1
00:00:02,520 --> 00:00:04,526
המרוץ המדהים היה
בהשראת שני חברים

2
00:00:04,550 --> 00:00:05,976
תרמילאים דרך אירופה,

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,906
נוסע ממדינה למדינה

4
00:00:07,930 --> 00:00:10,170
על רשת מורכבת של קווי רכבת

5
00:00:10,280 --> 00:00:14,596
שמתרחבים ליותר מ
40 מדינות הקשורות בקשר הדוק.

6
00:00:14,620 --> 00:00:19,456
העונה הזו תתקיים כאן
במקום הולדתה של הדמוקרטיה

7
00:00:19,480 --> 00:00:24,456
בצורה מעוררת יראה,
הרפתקה אירופית מיוחדת במינה.

8
00:00:24,480 --> 00:00:27,170
הזמנו כמה גדולים
המתמודדים האהובים על האח

9
00:00:27,280 --> 00:00:31,666
לצאת מהבית ו
להתחרות בעולם האמיתי

10
00:00:31,690 --> 00:00:34,116
עם חברי הטיול האהובים עליהם.

11
00:00:34,140 --> 00:00:36,836
המתחרים החזקים של האח הגדול...

12
00:00:36,860 --> 00:00:38,100
הבאתי את אח שלי.

13
00:00:38,210 --> 00:00:39,736
אנחנו האנשים הכי תחרותיים אי פעם.

14
00:00:39,760 --> 00:00:42,906
האישיות הכי גדולה...
זו הבת שלי לקסי.

15
00:00:42,930 --> 00:00:45,006
אני רוצה להכין את זה
לקרות. אני רוצה לנצח.

16
00:00:45,030 --> 00:00:48,386
וזוכים חגיגים...
יאס... הוא אח שלי.

17
00:00:48,410 --> 00:00:50,860
אני מאוד בטוח שאנחנו
יכול לנצח במירוץ המדהים.

18
00:00:50,970 --> 00:00:53,426
העונה הזו עומדת להיות מטורפת.

19
00:00:53,450 --> 00:00:56,496
זה אבא שלי ג'ק.
בואו נשיג עוד ניצחון.

20
00:00:56,520 --> 00:00:58,046
ילחם בזה

21
00:00:58,070 --> 00:01:01,860
במקומות האייקוניים ביותר באירופה.

22
00:01:01,970 --> 00:01:03,696
שום דבר לא יכול להכין אותם

23
00:01:03,720 --> 00:01:06,270
למירוץ מדהים עם עוד רכבות...

24
00:01:06,380 --> 00:01:08,286
- זה בוטל?
- זה בוטל?

25
00:01:08,310 --> 00:01:09,356
הייתה לנו רגל למעלה.

26
00:01:09,380 --> 00:01:10,596
עכשיו זה נראה כאילו יש לנו רגל למטה.

27
00:01:10,620 --> 00:01:13,496
נהיגה עצמית... אנחנו נוסעים במעגלים.

28
00:01:13,520 --> 00:01:14,906
אם רק תקראו את ההוראות האלה,

29
00:01:14,930 --> 00:01:16,976
יכולתי לנהוג טוב יותר.

30
00:01:18,520 --> 00:01:22,046
ולמרוץ ברגל...
התכווצות! לְהַגבִּיל! לְהַגבִּיל!

31
00:01:22,070 --> 00:01:23,496
- אלוהים, תיזהר.
- זה בסדר.

32
00:01:23,520 --> 00:01:25,076
מאי פעם.

33
00:01:25,100 --> 00:01:26,426
אני מניח שמעולם לא הייתי צריך להתמודד עם זה.

34
00:01:26,450 --> 00:01:27,906
תמיד הייתה לנו אובר.

35
00:01:27,930 --> 00:01:30,340
הם יתמודדו עם קלאסיקות מרוץ מדהימות...

36
00:01:30,450 --> 00:01:33,480
לא זכית רק בכרטיס אקספרס אחד.

37
00:01:33,590 --> 00:01:36,596
יש לי אחד שני
בכיס שלי כאן.

38
00:01:38,690 --> 00:01:40,116
מתפרסים על פני אלפי קילומטרים.

39
00:01:40,140 --> 00:01:42,046
אנחנו בטוחים שלא

40
00:01:42,070 --> 00:01:43,426
בניו ג'רזי, בנאדם, אני אגיד לך את זה.

41
00:01:43,450 --> 00:01:44,496
כן, זבל פרות!

42
00:01:44,520 --> 00:01:46,946
אוי.

43
00:01:46,970 --> 00:01:48,286
מערכות יחסים ייבדקו

44
00:01:48,310 --> 00:01:51,496
בדרכים שהם לעולם לא יכלו
תאר לעצמך... אתה בסדר?

45
00:01:51,520 --> 00:01:52,666
בואו לא נבזבז זמן.
בוא פשוט נעשה את זה.

46
00:01:52,690 --> 00:01:53,836
אלוהים שלי.

47
00:01:53,860 --> 00:01:57,696
ויריבויות העבר עלו מחדש.

48
00:01:57,720 --> 00:01:59,790
שיחקתי בעונה
של האח הגדול עם איזי.

49
00:01:59,900 --> 00:02:03,076
יש לנו מערכת יחסים מסובכת.

50
00:02:03,100 --> 00:02:04,836
אני לא יכול לסבול ג'אס וג'אז.

51
00:02:04,860 --> 00:02:07,456
אני רוצה לקרוע להם את הראש
כבוי, אני רוצה לצעוק עליהם.

52
00:02:07,480 --> 00:02:09,720
הו-הו-הו!

53
00:02:09,830 --> 00:02:11,076
אבל למי שיכול

54
00:02:11,100 --> 00:02:13,146
להתעלות מעל התחרות העזה...

55
00:02:13,170 --> 00:02:14,526
אתה יכול לעשות את זה, סיסי.

56
00:02:14,550 --> 00:02:16,006
אל תחשוב על זה.

57
00:02:17,590 --> 00:02:19,386
- בוא נלך!
- עבודה טובה!

58
00:02:19,410 --> 00:02:20,766
כֵּן!

59
00:02:20,790 --> 00:02:22,580
זה הולך להיות קשה.

60
00:02:22,690 --> 00:02:26,356
הם יתוגמלו
עם פרס של מיליון דולר

61
00:02:26,380 --> 00:02:30,526
ולהיות מוכתרים כמנצחים
של הגזע המדהים.

62
00:02:30,550 --> 00:02:33,216
הכל מתחיל ממש כאן בעיר ההיסטורית

63
00:02:33,240 --> 00:02:34,720
אוף הורן בהולנד,

64
00:02:34,830 --> 00:02:38,386
היכן שהקבוצות כבר נמצאות
במירוץ לאתגר הראשון שלהם.

65
00:02:38,410 --> 00:02:40,100
- כן!
- בוא נלך!

66
00:02:40,210 --> 00:02:41,696
בסדר, קדימה!

67
00:02:41,720 --> 00:02:42,696
ממש כאן, ממש כאן,
ממש כאן, ממש כאן,

68
00:02:42,720 --> 00:02:43,766
ממש כאן! רגע, רגע, תפסיק,

69
00:02:43,790 --> 00:02:44,976
- לעצור, לעצור, לעצור.
- בוא נלך, צ'לס!

70
00:02:45,000 --> 00:02:47,216
- איפה הם?
- לך, לך, לך, לך! לך, לך, לך.

71
00:02:47,240 --> 00:02:50,316
אתה יכול לקחת אותנו לספורט אובטי?

72
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
כֵּן?

73
00:02:51,450 --> 00:02:52,550
גָדוֹל.

74
00:02:52,660 --> 00:02:54,006
אנחנו הראשונים שיצאו.

75
00:02:54,030 --> 00:02:55,440
בוא נלך.

76
00:02:55,550 --> 00:02:59,386
בזמן שאני מסתכל, אני כאילו,
רגע, האם...? האם כל...?

77
00:02:59,410 --> 00:03:01,890
- האם אלה... -כולם...
- אח גדול? -האח הגדול.

78
00:03:02,000 --> 00:03:03,256
- כן.
- הייתי כמו, "מה קורה?"

79
00:03:03,280 --> 00:03:04,906
יש כמה אנשים מהעונה שלי.

80
00:03:04,930 --> 00:03:06,720
ראיתי את האקסים שלי כאן.

81
00:03:06,830 --> 00:03:08,806
אז, התחריתי על
עונה 24 של האח הגדול

82
00:03:08,830 --> 00:03:11,316
עם טיילור. טיילור ואני יצאנו

83
00:03:11,340 --> 00:03:14,340
אחרי ההופעה, אז היא האקסית שלי, אז...

84
00:03:14,450 --> 00:03:17,356
אני מניח שניווט לראות את טיילור

85
00:03:17,380 --> 00:03:18,876
- וקילנד...
- יותר טוב, כדאי שתהיה מרוכז.

86
00:03:18,900 --> 00:03:22,666
המרוץ הזה הולך להיות כמו
שום דבר שאף אחד לא ראה מעולם.

87
00:03:22,690 --> 00:03:26,100
אנחנו ארבעה מהעונה
26 של האח הגדול, כולל

88
00:03:26,210 --> 00:03:28,216
טאקר בצוות נפרד ממני.

89
00:03:28,240 --> 00:03:29,906
טאקר הוא למעשה החבר שלי.

90
00:03:29,930 --> 00:03:31,596
נפגשנו בבית האח הגדול,

91
00:03:31,620 --> 00:03:33,766
ועכשיו אנחנו רחוקים.

92
00:03:33,790 --> 00:03:35,480
אני גר בלוס אנג'לס, הוא גר בניו יורק.

93
00:03:35,590 --> 00:03:37,006
אז אנחנו גורמים לזה לעבוד.

94
00:03:37,030 --> 00:03:38,200
זה פועל!

95
00:03:38,310 --> 00:03:41,906
זה המירוץ המדהים לנצח.

96
00:03:41,930 --> 00:03:44,720
יש לנו טיילור, ג'אג וצ'לסי,

97
00:03:44,830 --> 00:03:46,736
שהם זוכי האח הגדול.

98
00:03:46,760 --> 00:03:48,116
הם חדים, הם חכמים.

99
00:03:48,140 --> 00:03:50,116
כולם כאן כדי לנצח.

100
00:03:50,140 --> 00:03:52,146
עונת הכוכבים של האח הגדול
על המירוץ המדהים.

101
00:03:52,170 --> 00:03:53,836
גם הרבה זוכי האח הגדול.

102
00:03:53,860 --> 00:03:55,200
גם אני צריך ללמוד שמות.

103
00:03:55,310 --> 00:03:56,906
לא ראיתי חצי מהם
עונות, מחצית מהאנשים האלה.

104
00:03:56,930 --> 00:03:58,340
אבל הכל טוב. הכל טוב.

105
00:03:58,450 --> 00:04:01,316
שני עולמות מתנגשים עכשיו, ממש כאן.

106
00:04:01,340 --> 00:04:04,456
בדיטשלנד, אמסטרדם.

107
00:04:04,480 --> 00:04:06,456
אמסטרדם.

108
00:04:59,030 --> 00:04:59,770
הנה תיבת הרמזים.

109
00:04:59,794 --> 00:05:01,496
ממש כאן, ממש כאן,
ממש כאן, ממש כאן.

110
00:05:01,520 --> 00:05:02,946
- ממש שם. עצור, עצור, עצור.
- עצור, עצור, עצור.

111
00:05:02,970 --> 00:05:04,316
- הבנתי? -בוא נלך.
- סליחה.

112
00:05:04,340 --> 00:05:06,060
מידע על מסלול.

113
00:05:06,170 --> 00:05:07,836
באולינג Tenpin הוא פופולרי

114
00:05:07,860 --> 00:05:09,906
עם מיליוני אנשים ברחבי העולם.

115
00:05:09,930 --> 00:05:13,860
אבל כאן בהולנד,
במקום להשתמש בכדור באולינג,

116
00:05:13,970 --> 00:05:18,040
לשחקנים יש ממש
הראש שלהם במשחק.

117
00:05:20,100 --> 00:05:23,316
הקבוצה הראשונה שקיבלה שביתה...

118
00:05:23,340 --> 00:05:25,270
יזכה בכרטיס המהיר...

119
00:05:25,380 --> 00:05:28,860
ויכול לדלג על כל משימה
הם לא רוצים להשלים

120
00:05:28,970 --> 00:05:31,456
לפני סיום הרגל השמינית.

121
00:05:31,480 --> 00:05:34,100
והצוות האחרון ל
להפיל את כל הפינים

122
00:05:34,210 --> 00:05:37,116
יהיה עמוס בסכנה...

123
00:05:37,140 --> 00:05:40,766
עונש שהם יצטרכו לרצות מתישהו

124
00:05:40,790 --> 00:05:42,270
במהלך החלק הזה של המירוץ.

125
00:05:42,380 --> 00:05:44,216
- בסדר. בוא נעשה את זה.
- בסדר, בוא נלך.

126
00:05:44,240 --> 00:05:45,806
- בסדר. בוא נלך.
- "בצוות". בוא נלך.

127
00:05:45,830 --> 00:05:47,526
- בסדר. גָדוֹל.
- בסדר.

128
00:05:47,550 --> 00:05:49,340
"כל הקודם זוכה". בוא נלך.

129
00:05:49,450 --> 00:05:51,450
בוא נלך, בוא נלך. קדימה.

130
00:05:52,480 --> 00:05:53,560
- מה זה אומר?
- כן.

131
00:05:53,660 --> 00:05:54,806
אלוהים אדירים.

132
00:05:54,830 --> 00:05:56,496
תוציא אותו. תוציא אותו.

133
00:05:56,520 --> 00:05:58,216
- מוכן? השגתם הכל? תודה לך.
- כן.

134
00:05:58,240 --> 00:05:59,456
תודה לך.

135
00:05:59,480 --> 00:06:01,650
הבנתי.

136
00:06:01,760 --> 00:06:04,170
אמא, הייתה שם קופסת רמזים?

137
00:06:04,280 --> 00:06:06,356
מה זה אומר?

138
00:06:06,380 --> 00:06:07,906
לך, לך, לך, קדימה!

139
00:06:07,930 --> 00:06:09,650
טאק, ממש כאן.

140
00:06:09,760 --> 00:06:12,116
ממש כאן, טיילור.
אנחנו חייבים להישאר איתך.

141
00:06:12,140 --> 00:06:14,076
- האם פספסנו את זה?
- מה?

142
00:06:14,100 --> 00:06:17,820
שמנו לב לזה, כמו, צוותים
היו בידיהם רמזים.

143
00:06:17,930 --> 00:06:19,386
ולא ראינו את
תיבת רמזים. חשבנו

144
00:06:19,410 --> 00:06:21,256
תיבת הרמזים הייתה עומדת להיות
בתוך הבניין, אולי.

145
00:06:21,280 --> 00:06:22,836
בואו נחזור אחורה.

146
00:06:22,860 --> 00:06:24,340
פספסנו רמז בחוץ.

147
00:06:24,450 --> 00:06:25,860
איך עשינו את זה?

148
00:06:25,970 --> 00:06:27,906
- אנחנו צריכים לחזור.
- בסדר. אנחנו צריכים לחזור.

149
00:06:27,930 --> 00:06:29,100
- בוא נלך.
- בסדר.

150
00:06:29,210 --> 00:06:30,496
קיבלתי את זה. אתה הולך. בוא נלך.

151
00:06:30,520 --> 00:06:31,550
ממש שם.

152
00:06:31,660 --> 00:06:33,256
לעזאזל.

153
00:06:33,280 --> 00:06:34,526
זה בסדר. בְּסֵדֶר.

154
00:06:34,550 --> 00:06:35,766
בְּסֵדֶר.

155
00:06:35,790 --> 00:06:37,146
זה לא קורה שוב.

156
00:06:37,170 --> 00:06:39,456
- בסדר.
- קרע אותו.

157
00:06:39,480 --> 00:06:40,596
בְּסֵדֶר. בוא נלך.

158
00:06:40,620 --> 00:06:42,906
בוא נלך, מותק.

159
00:06:42,930 --> 00:06:44,960
וואו.

160
00:06:46,310 --> 00:06:47,696
בְּסֵדֶר.

161
00:06:47,720 --> 00:06:49,960
צריך את הכרטיס המהיר הזה, מותק.

162
00:06:50,070 --> 00:06:51,696
זהו. אה.

163
00:06:51,720 --> 00:06:54,316
עַכשָׁיו!

164
00:06:54,340 --> 00:06:55,790
לעזאזל! לעזאזל! לעזאזל!

165
00:06:55,900 --> 00:07:00,046
אתה צריך לדחוף אותי חזק יותר.
אני יודע.

166
00:07:00,070 --> 00:07:01,456
רק תוודא שאתה הולך ישר.

167
00:07:01,480 --> 00:07:02,920
תסדר אותי.
כן, הבנתי אותך.

168
00:07:03,410 --> 00:07:05,550
האח הגדול, הייתי אסטרטגי,

169
00:07:05,660 --> 00:07:08,356
אבל גם הייתי מאוד פיזי.

170
00:07:08,380 --> 00:07:10,976
פשוט לא הרשתי לחלק משלי
חברי הצוות יודעים שהייתי.

171
00:07:11,000 --> 00:07:13,030
אז שיחקתי משחק מאוד מאוד חכם,

172
00:07:13,140 --> 00:07:14,736
וזה העניין
שהביא אותי לסוף.

173
00:07:14,760 --> 00:07:16,736
כִּמעַט. כמעט היה את זה.

174
00:07:16,760 --> 00:07:18,356
מנצח האח הגדול,

175
00:07:18,380 --> 00:07:20,100
הולך להיות א
מטרה ענקית על הגב שלנו,

176
00:07:20,210 --> 00:07:21,636
אבל אני כאן כדי לשחק, אני כאן לנצח.

177
00:07:21,660 --> 00:07:22,876
אנחנו הולכים לקבל את זה, מותק.

178
00:07:22,900 --> 00:07:25,286
- ממש כאן.
-מצאת את זה?

179
00:07:25,310 --> 00:07:27,046
אנחנו לא נהיה אחרונים ואנחנו לא

180
00:07:27,070 --> 00:07:28,696
אני אקבל את המפגע הזה.
- בסדר.

181
00:07:28,720 --> 00:07:33,690
לֹא!

182
00:07:34,690 --> 00:07:36,386
לעזאזל.

183
00:07:38,760 --> 00:07:40,256
זה טוב. זה
יכול להיות אחד טוב.

184
00:07:40,280 --> 00:07:43,006
לֹא!

185
00:07:43,030 --> 00:07:45,116
קדימה. אנחנו חייבים לקבל
שם בחוץ. אנחנו הקבוצה האחרונה.

186
00:07:45,140 --> 00:07:46,356
בסדר, בוא נלך.

187
00:07:46,380 --> 00:07:47,696
קשה, קשה. הכי קשה שאתה יכול.

188
00:07:47,720 --> 00:07:49,766
למה אתה פושט את לחיי התחת שלי?

189
00:07:49,790 --> 00:07:50,836
קדימה.

190
00:07:50,860 --> 00:07:53,480
לֹא!

191
00:07:53,590 --> 00:07:56,426
לָלֶכֶת! הבנתי?

192
00:07:56,450 --> 00:08:00,046
כל כך קרוב! כל כך קרוב!

193
00:08:00,070 --> 00:08:01,696
- כמעט היה לך את זה.
אני יודע, נכון?

194
00:08:01,720 --> 00:08:03,080
- הייתם כל כך קרובים.
- אני יודע!

195
00:08:04,070 --> 00:08:07,216
בוא נעשה את זה, מותק. תביא
זה הביתה. תביא את זה הביתה.

196
00:08:07,240 --> 00:08:09,650
פספס את זה.

197
00:08:09,760 --> 00:08:12,186
- עבודה טובה, חבר'ה. אתה הורג את זה.
- אה.

198
00:08:12,210 --> 00:08:13,666
הייתי באותה עונה כמו קילנד.

199
00:08:13,690 --> 00:08:15,766
ואז בעצם גרנו ביחד

200
00:08:15,790 --> 00:08:18,006
במשך, כמו, שנתיים אחרי.

201
00:08:18,030 --> 00:08:20,006
זה בטוח לומר שאנחנו כנראה
שיגעו אחד את השני,

202
00:08:20,030 --> 00:08:22,006
אבל אני מרגיש ממש טוב
על מערכת היחסים שלי

203
00:08:22,030 --> 00:08:24,060
עם קילנד עכשיו. הוא כן
כמו אח גדול בשבילי.

204
00:08:24,170 --> 00:08:26,410
אני הולך לרסק אותך, אחי.
יו, תכניס את הראש שלך למשחק.

205
00:08:26,450 --> 00:08:28,596
- בוא נלך. בוא נלך.
- קשה לתפוס את זה.

206
00:08:28,620 --> 00:08:30,286
קשה למשוך את כף הרגל שלך.

207
00:08:30,310 --> 00:08:31,526
אני גשש טוב. בוא נלך.

208
00:08:31,550 --> 00:08:33,340
- בסדר, הנה.
- לעזאזל.

209
00:08:33,450 --> 00:08:35,760
- ובכן, דאנק.
- זה בסדר.

210
00:08:36,590 --> 00:08:37,696
אה, תכלס.

211
00:08:37,720 --> 00:08:39,170
לֹא!

212
00:08:40,170 --> 00:08:42,146
אתה נשאר חזק ועושה בדיוק
מה עשית, מותק.

213
00:08:42,170 --> 00:08:43,790
הבנתי אותך.

214
00:08:47,520 --> 00:08:48,736
בוא נלך!

215
00:08:48,760 --> 00:08:50,170
אלוהים שלי!

216
00:08:50,280 --> 00:08:52,046
והם קיבלו את זה. לעזאזל!

217
00:08:54,790 --> 00:08:56,526
הבנתי אותך, מותק.
בוא ניקח את זה.

218
00:08:56,550 --> 00:08:58,456
תודה רבה לך.
תודה לך.

219
00:08:58,480 --> 00:09:00,860
- נחמד!
בסדר, קיבלנו את הכרטיס המהיר.

220
00:09:00,970 --> 00:09:03,216
- בוא נלך.
- אנחנו קצת רועדים מהתרגשות.

221
00:09:03,240 --> 00:09:05,766
"קח את המונית שלך לגרוט-kerk ב-kerkplain

222
00:09:05,790 --> 00:09:08,480
בהורן ומצא את פיל
בזירת הכביש ברחוב".

223
00:09:08,590 --> 00:09:09,830
בוא נעשה את זה, מותק.
- בוא נלך.

224
00:09:12,450 --> 00:09:13,666
זה מטורף אחי.

225
00:09:13,690 --> 00:09:15,356
אוי, בנאדם. זה כואב
צופה בהם הולכים.

226
00:09:15,380 --> 00:09:17,170
קפצו למונית. קפוץ על הצד שלך, מותק.

227
00:09:19,690 --> 00:09:21,046
כֵּן!

228
00:09:21,070 --> 00:09:22,356
הם קיבלו את זה?

229
00:09:22,380 --> 00:09:25,526
כן. תודה לאל. אלוהים שלי.
- בוא נלך.

230
00:09:25,550 --> 00:09:27,076
- בוא נלך!
כן, בוא נלך.

231
00:09:27,100 --> 00:09:29,480
קדימה, קדימה,
קדימה. קדימה, בבקשה!

232
00:09:29,590 --> 00:09:31,806
בוא נלך, בבקשה.

233
00:09:31,830 --> 00:09:33,976
כֵּן!

234
00:09:34,000 --> 00:09:35,170
הוא קיבל את זה.

235
00:09:35,280 --> 00:09:36,696
- הם קיבלו את זה.
- הם קיבלו את זה.

236
00:09:36,720 --> 00:09:38,410
כל עוד לא נקבל את המפגע

237
00:09:38,520 --> 00:09:39,836
בקצה הזה, אני חושב שאנחנו טובים.

238
00:09:39,860 --> 00:09:41,900
- זו המטרה. כֵּן.
- אנחנו יציבים. אנחנו איתנים.

239
00:09:43,000 --> 00:09:45,736
- יש לנו את הכרטיס המהיר שלנו, מותק!
- כרטיס אקספרס!

240
00:09:45,760 --> 00:09:49,076
- בוא נלך!
- קיבלנו את הכרטיס המהיר!

241
00:09:49,100 --> 00:09:50,410
ממש כאן. בְּסֵדֶר.

242
00:09:50,520 --> 00:09:52,076
אם נראה אותו, רוץ לזה.

243
00:09:52,100 --> 00:09:53,876
- בסדר, בוא נלך, בוא נלך.
בוא נלך, מותק.

244
00:09:53,900 --> 00:09:55,830
כן, תראה, תראה, תראה.
ממש מולנו.

245
00:09:58,100 --> 00:10:00,876
- בחוץ מולי כאן, - קאט ואלכס.
- אלוהים שלי.

246
00:10:00,900 --> 00:10:02,216
הנה הוא! יש פיל!

247
00:10:02,240 --> 00:10:05,170
- הנה פיל!
- היי!

248
00:10:10,520 --> 00:10:15,046
המסיבה כאן!

249
00:10:15,070 --> 00:10:17,006
בוא נלך, פיל!
- אלוהים שלי!

250
00:10:17,030 --> 00:10:18,890
אלוהים שלי!

251
00:10:19,000 --> 00:10:20,280
בסדר, לך, לך.

252
00:10:20,410 --> 00:10:23,076
אוי!

253
00:10:23,100 --> 00:10:24,820
פעם שלישית זה לא הקסם.

254
00:10:25,830 --> 00:10:27,426
למישהו יש ליין משלו?

255
00:10:27,450 --> 00:10:30,456
אולי אניג. בוא נלך
שם אחר כך.

256
00:10:30,480 --> 00:10:32,790
אני לא מפחיד
ריצה את המירוץ הזה נגד השד.

257
00:10:32,900 --> 00:10:35,526
לא הפחיד אותי
אותו בבית האח הגדול.

258
00:10:35,550 --> 00:10:37,526
הייתי חלק מהכוח
שפינה אותו פה אחד

259
00:10:37,550 --> 00:10:41,030
לפני שפיתול הציל אותו,
ואז, הוא בהכרח ניצח.

260
00:10:41,140 --> 00:10:43,076
אבל לא, אני נרגש למרוץ נגדו.

261
00:10:43,100 --> 00:10:45,076
- אני נרגש לנצח אותו.
- שוב.

262
00:10:46,690 --> 00:10:48,790
יותר מדי, יותר מדי. אלוהים שלי!

263
00:10:52,240 --> 00:10:54,456
זה כסף! זה כסף!

264
00:10:54,480 --> 00:10:56,450
בוא נלך!

265
00:10:57,450 --> 00:11:00,076
כֵּן!

266
00:11:02,590 --> 00:11:03,636
קדימה!

267
00:11:03,660 --> 00:11:06,116
- כן!
- בוא נלך, מותק!

268
00:11:06,140 --> 00:11:08,876
זה קצת מייאש לראות
יותר ויותר צוותים הולכים.

269
00:11:08,900 --> 00:11:10,976
כֵּן!

270
00:11:11,000 --> 00:11:12,860
אבל זה בסדר.

271
00:11:14,520 --> 00:11:16,140
קדימה!

272
00:11:17,970 --> 00:11:21,456
לך שמאלה! העבר אל
השמאל! שמאל, שמאל, שמאל! אה.

273
00:11:21,480 --> 00:11:22,550
מה קורה?

274
00:11:26,690 --> 00:11:29,316
- כן!
- אלוהים שלי!

275
00:11:29,340 --> 00:11:32,030
דאנג! דאנג.

276
00:11:32,140 --> 00:11:33,876
יאיי! אוי.

277
00:11:33,900 --> 00:11:35,596
נראה את פיל.

278
00:11:35,620 --> 00:11:36,860
- אני יודע!
- סוף סוף.

279
00:11:36,970 --> 00:11:38,286
אני יודע.

280
00:11:38,310 --> 00:11:39,696
איזו דרך מטורפת להתחיל את המירוץ.

281
00:11:39,720 --> 00:11:41,076
איזו התחלה זו הייתה לעזאזל?

282
00:11:41,100 --> 00:11:42,736
הייתי כמו, "כן, אנחנו
הולך להיות בתחנת הבור."

283
00:11:42,760 --> 00:11:43,011
לא.

284
00:11:43,035 --> 00:11:45,456
"אתגר ראשון, עכשיו."
מה שאתה חושב

285
00:11:45,480 --> 00:11:46,806
מרוץ מדהים בדרך כלל הוא, לחגור.

286
00:11:46,830 --> 00:11:49,766
תחגרו, כלבות. זה
לא הולך להיות ככה.

287
00:11:49,790 --> 00:11:51,456
היי, בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך.

288
00:11:54,620 --> 00:11:57,526
היי.

289
00:11:57,550 --> 00:11:58,720
בדרך זו. טאק, טאק.

290
00:11:58,830 --> 00:12:00,696
לָלֶכֶת!

291
00:12:02,240 --> 00:12:05,596
כן, בוא נלך!

292
00:12:05,620 --> 00:12:07,696
רוץ, סטף! לָלֶכֶת!

293
00:12:10,590 --> 00:12:12,000
עשית את זה!

294
00:12:15,100 --> 00:12:16,720
בוא נלך! בוא נלך!

295
00:12:19,900 --> 00:12:21,526
אנחנו עדיין צריכים לסיים את זה.

296
00:12:21,550 --> 00:12:24,790
והאדם האחרון שיעשה את זה מקבל סכנה.

297
00:12:24,900 --> 00:12:26,736
לנווט את זה! לנווט את זה, לקסי!

298
00:12:26,760 --> 00:12:28,806
לנווט את זה! לנווט את זה!

299
00:12:28,830 --> 00:12:32,076
- כן!
- בוא נלך!

300
00:12:32,100 --> 00:12:33,526
- אנחנו בצרות.
- אלוהים שלי.

301
00:12:33,550 --> 00:12:34,836
אני לא מאמין לזה. אני בכנות...

302
00:12:34,860 --> 00:12:36,526
- הבנו. קיבלנו את זה.
אני לא מאמין לזה.

303
00:12:36,550 --> 00:12:37,876
לעזאזל. תחזור,
תחזור, תחזור.

304
00:12:37,900 --> 00:12:39,216
תרד מזה. בוא נלך.

305
00:12:39,240 --> 00:12:42,030
קיבלת את זה! קיבלת את זה! קיבלת את זה!

306
00:12:42,140 --> 00:12:44,386
- כן! כן, כן, כן.
- אלוהים, תודה!

307
00:12:44,410 --> 00:12:46,100
אתה יודע, זה בסדר.

308
00:12:46,210 --> 00:12:48,286
לאט לאט, הצוותים
התחיל פשוט להיעלם

309
00:12:48,310 --> 00:12:50,216
עד שנשארנו ממש שלושה.

310
00:12:50,240 --> 00:12:51,876
וזה כאשר ה
הלחץ היה ממש על,

311
00:12:51,900 --> 00:12:53,566
כי אנחנו לא רוצים לקבל את המפגע

312
00:12:53,590 --> 00:12:54,906
- מיידית.
- כן. כֵּן.

313
00:12:54,930 --> 00:12:58,006
לֹא. קדימה, קדימה,
קדימה, קדימה, קדימה.

314
00:12:58,030 --> 00:13:00,440
כֵּן!

315
00:13:00,550 --> 00:13:01,836
אלוהים שלי.

316
00:13:01,860 --> 00:13:03,696
אנחנו ניכנס למקום אחרון, בנאדם.

317
00:13:03,720 --> 00:13:05,030
- בסדר. בְּסֵדֶר.
תודה לך.

318
00:13:05,140 --> 00:13:08,076
כן, מותק! הישארו ישרים!

319
00:13:08,100 --> 00:13:10,130
אלוהים שלי!

320
00:13:11,550 --> 00:13:14,386
זה יכול להיות טוב.

321
00:13:14,410 --> 00:13:15,650
אחי, אנחנו בצרות כאן, יו.

322
00:13:23,720 --> 00:13:25,316
אנחנו נלחמים על האחרון
מקום כרגע, אחי.

323
00:13:25,340 --> 00:13:26,766
אני יודע, אנזו. מה אתה רוצה שאני אעשה?
- זאת אומרת,

324
00:13:26,790 --> 00:13:27,806
זה מטורף. זה מטורף.

325
00:13:27,830 --> 00:13:29,216
קדימה, מותק.

326
00:13:29,240 --> 00:13:31,240
קדימה.

327
00:13:32,240 --> 00:13:34,100
- כן! בוא נלך!
הם הבינו, כן.

328
00:13:34,210 --> 00:13:35,736
זהו. קיבלנו את המקום האחרון. זהו.

329
00:13:35,760 --> 00:13:38,496
- בוא נלך.
בוא נלך, מותק.

330
00:13:38,520 --> 00:13:40,596
לָלֶכֶת!

331
00:13:40,620 --> 00:13:42,000
על כמובן!

332
00:13:45,760 --> 00:13:47,496
- סוף סוף!
כן.

333
00:13:47,520 --> 00:13:48,906
בוא נלך! בוא נלך!

334
00:13:48,930 --> 00:13:50,286
בסדר, אבל אנחנו לא
יש הרבה זמן לבזבז.

335
00:13:50,310 --> 00:13:51,666
קדימה.

336
00:13:51,690 --> 00:13:53,770
בחייך, אין לנו
הרבה זמן לבזבז. בוא נלך.

337
00:13:55,380 --> 00:13:57,526
-כן, לך.
- זהו.

338
00:13:57,550 --> 00:13:59,480
לך, לך, לך!

339
00:13:59,590 --> 00:14:01,256
בוא נלך.

340
00:14:01,280 --> 00:14:04,110
פיל!

341
00:14:11,170 --> 00:14:13,340
כֵּן!

342
00:14:13,450 --> 00:14:15,696
הרגת את זה.

343
00:14:15,720 --> 00:14:17,550
ברוכים הבאים, כולם, להולנד.

344
00:14:24,070 --> 00:14:26,766
בסדר, חלקכם יודעים
אחד את השני בגלל הזמן שלך

345
00:14:26,790 --> 00:14:29,170
בבית האח הגדול,
חלק מכם לא.

346
00:14:29,280 --> 00:14:31,116
למה שלא תציגו את עצמכם?

347
00:14:31,140 --> 00:14:32,386
שלום לכולם. שמי חנה.

348
00:14:32,410 --> 00:14:33,696
חלקכם אולי מכירים אותי כצ'דהה.

349
00:14:33,720 --> 00:14:34,960
זה שם המשפחה שלנו.

350
00:14:35,070 --> 00:14:36,386
זו אחותי הקטנה, סימון.

351
00:14:36,410 --> 00:14:37,820
היי, כולם.
היי.

352
00:14:37,930 --> 00:14:40,526
אני מרגיש אסיר תודה להפליא

353
00:14:40,550 --> 00:14:42,906
לחלוק את החוויה הזו
עם אחותי הקטנה.

354
00:14:42,930 --> 00:14:44,270
אה, תודה.

355
00:14:45,280 --> 00:14:46,596
בסדר, קוראים לי נטלי.

356
00:14:46,620 --> 00:14:48,790
הייתי בעונה 18 של האח הגדול.

357
00:14:48,900 --> 00:14:50,596
הרבה אנשים חושבים כך
אנחנו יוצאים. לא, אנחנו לא.

358
00:14:50,620 --> 00:14:53,006
זו אחותי בדם.

359
00:14:53,030 --> 00:14:54,340
יש לנו אותם הורים.

360
00:14:54,450 --> 00:14:55,860
יצאנו מאותו רחם.

361
00:14:55,970 --> 00:14:59,426
היי. שמי קאט מהאח הגדול21.

362
00:14:59,450 --> 00:15:01,696
אני רגיל לכלבות
קונספירציה נגדי.

363
00:15:01,720 --> 00:15:03,340
אז הפעם הבאתי גיבוי.

364
00:15:03,450 --> 00:15:05,906
זה החבר שלי, אלכס.

365
00:15:05,930 --> 00:15:08,216
היי. אני אנג'לה מורי,
כנראה הכי מוכר

366
00:15:08,240 --> 00:15:12,340
לעונה 26 של האח הגדול,
שהביא את כל הדרמה של אמא.

367
00:15:12,450 --> 00:15:15,116
אני כאן מנהל את זה
מרוץ עם בתי לקסי.

368
00:15:15,140 --> 00:15:16,526
ולפני שאתה שואל, לא,

369
00:15:16,550 --> 00:15:18,790
התפוח לא נופל רחוק מהעץ.

370
00:15:18,900 --> 00:15:21,566
בלי חוסר כבוד, אנג'לה, אבל היא הייתה

371
00:15:21,590 --> 00:15:23,496
הראשון שמקבל שלם

372
00:15:23,520 --> 00:15:25,806
עצרת של אנשים נגדי בבית.

373
00:15:25,830 --> 00:15:28,116
אני אכנס כדי להוציא את טאקר.

374
00:15:28,140 --> 00:15:30,006
אני כאן בשבילך.

375
00:15:30,030 --> 00:15:33,170
ואז אתה מנסה להעיף אותי החוצה.

376
00:15:34,240 --> 00:15:36,286
מה עשיתי שזה מגיע לי?

377
00:15:36,310 --> 00:15:40,666
זה יהיה כיף להפוך אותה
ובתה, ללא ספק.

378
00:15:40,690 --> 00:15:42,186
חלמתי על זה כמה פעמים.

379
00:15:42,210 --> 00:15:46,806
שמי פייג', ו
ביקשתי מאיזי להתחתן איתי

380
00:15:46,830 --> 00:15:49,356
בערך 48 שעות אחריה
הורידה את תחפושת החזיר

381
00:15:49,380 --> 00:15:50,666
ויצא מבית האח הגדול.

382
00:15:50,690 --> 00:15:52,976
נכון.

383
00:15:53,000 --> 00:15:54,456
ואנחנו עושים את זה בשביל הקווירים.

384
00:15:54,480 --> 00:15:55,860
אנחנו עושים את זה בשביל הקווירים!

385
00:15:56,970 --> 00:15:59,146
שמי אנזו.

386
00:15:59,170 --> 00:16:01,386
אני כאן מייצג
עם החבר הכי טוב שלי,

387
00:16:01,410 --> 00:16:03,076
אחי הקטן ג'ק.

388
00:16:03,100 --> 00:16:04,550
וזה פשוט, רק כבוד.

389
00:16:04,660 --> 00:16:05,906
אתה יודע, אסיר תודה להיות כאן.

390
00:16:05,930 --> 00:16:09,550
אוקיי, רוצה לומר
ברכות לצוות שלנו...

391
00:16:09,660 --> 00:16:13,456
קילנד וטיילור... מי
זכה היום בכרטיס המהיר.

392
00:16:14,930 --> 00:16:16,836
אני צריך לספר לך

393
00:16:16,860 --> 00:16:20,030
שלא זכית רק בכרטיס אקספרס אחד.

394
00:16:20,140 --> 00:16:22,526
מַה?

395
00:16:22,550 --> 00:16:24,006
- אלוהים אדירים.
- אלוהים שלי.

396
00:16:24,030 --> 00:16:26,000
יש לי אחד שני
בכיס שלי כאן.

397
00:16:27,140 --> 00:16:30,836
וזה תלוי בך להחליט מי הולך

398
00:16:30,860 --> 00:16:32,170
כדי לקבל את המעבר המהיר השני הזה.

399
00:16:33,860 --> 00:16:36,960
בָּלָגָן. בָּלָגָן.

400
00:16:37,070 --> 00:16:39,860
- אין לחץ.
- אתה רוצה לחשוב היטב

401
00:16:39,970 --> 00:16:43,076
על זה כי זה
זו הזדמנות עבורך לעשות

402
00:16:43,100 --> 00:16:44,200
קצת אסטרטגיה.

403
00:16:55,340 --> 00:16:56,860
אוקיי, קיבלת החלטה?

404
00:16:56,970 --> 00:16:58,766
ג'אג וג'אס.

405
00:16:58,790 --> 00:17:02,696
תודה לכם חבר'ה. תודה לכם חבר'ה.

406
00:17:02,720 --> 00:17:05,440
תודה... מאוד.

407
00:17:05,550 --> 00:17:08,480
כמה שרציתי
לעזור לחנה,

408
00:17:08,590 --> 00:17:10,666
וכמה שטיילור
רצה לעזור ליוסף,

409
00:17:10,690 --> 00:17:12,596
בסופו של יום,

410
00:17:12,620 --> 00:17:14,046
הבנו שמערכות היחסים

411
00:17:14,070 --> 00:17:17,596
יש לנו עם האנשים האלה
באופן טבעי צריך לקוות

412
00:17:17,620 --> 00:17:20,526
די בכך שהם
רוצה לעבוד איתנו,

413
00:17:20,550 --> 00:17:22,116
בלי קשר שאנחנו נותנים
להם את המעבר המהיר.

414
00:17:22,140 --> 00:17:25,426
אנחנו אוהבים אתכם, באמת.
תודה לך.

415
00:17:25,450 --> 00:17:27,116
- קשה מאוד. קשה מאוד.
- אנחנו אוהבים אותך.

416
00:17:27,140 --> 00:17:29,666
אז אולי נוכל
השתמש בכרטיס המהיר הזה

417
00:17:29,690 --> 00:17:31,286
ליצור מערכת יחסים חדשה לגמרי.

418
00:17:31,310 --> 00:17:33,170
זה היה קשה.

419
00:17:33,280 --> 00:17:34,806
זה לא מזיק לשמור על עוד מנצח

420
00:17:34,830 --> 00:17:36,146
מוגן במשחק הזה.

421
00:17:36,170 --> 00:17:38,976
יש לקוות שכן
טוב ויכול לעזור לנו

422
00:17:39,000 --> 00:17:40,046
כשאנחנו צריכים את זה.

423
00:17:40,070 --> 00:17:44,100
אנחנו נעשה כל דבר כזה
אנחנו יכולים להחזיר לך.

424
00:17:44,210 --> 00:17:47,030
ג'ק ואנזו, למרבה הצער,
אתה הצוות האחרון

425
00:17:47,140 --> 00:17:49,286
כדי לקבל שביתה.

426
00:17:49,310 --> 00:17:51,790
אז זה אומר שאתה תעשה זאת
להיענש בסכנה

427
00:17:51,900 --> 00:17:53,976
מתישהו במהלך החלק הזה של המירוץ,

428
00:17:54,000 --> 00:17:55,596
ואתה הולך
צריך להילחם ממש קשה

429
00:17:55,620 --> 00:17:57,480
לנסות להדביק את שאר הקבוצות.

430
00:17:57,590 --> 00:17:59,116
זה חור אבל אתה
יודע, למטה אבל לא החוצה.

431
00:17:59,140 --> 00:18:00,526
אנחנו צריכים... אנחנו צריכים לטפס ממנו.

432
00:18:00,550 --> 00:18:02,216
זה הכל.
- למטה אבל לא החוצה.

433
00:18:02,240 --> 00:18:04,286
אני אומר לך מה. צריך
נתחיל את המירוץ הזה?

434
00:18:04,310 --> 00:18:07,696
הרמז הבא שלך הוא על
מכוניות מעבר לפינה.

435
00:18:07,720 --> 00:18:09,790
האם כולם מוכנים למירוץ?

436
00:18:12,380 --> 00:18:14,076
העולם מחכה לך.

437
00:18:15,930 --> 00:18:17,410
בהצלחה.

438
00:18:17,520 --> 00:18:19,310
נסיעה בטוחה.

439
00:18:25,170 --> 00:18:26,170
לָלֶכֶת!

440
00:18:32,590 --> 00:18:33,836
הבנת, מותק!

441
00:18:33,860 --> 00:18:35,760
קח את זה.
- קרא את זה.

442
00:18:36,720 --> 00:18:37,890
לך, לך, תפתח את זה.

443
00:18:38,000 --> 00:18:39,316
בְּסֵדֶר.

444
00:18:39,340 --> 00:18:40,666
"סעו את עצמכם לנמל וולנדאם."

445
00:18:40,690 --> 00:18:41,976
"ותחפש לאורך החוף

446
00:18:42,000 --> 00:18:43,076
כדי למצוא את הרמז הבא שלך."

447
00:18:43,100 --> 00:18:44,076
בְּסֵדֶר. נמל וולנדאם.

448
00:18:44,100 --> 00:18:45,270
נוכל לקבל את עזרתך, בבקשה?

449
00:18:45,380 --> 00:18:47,426
אנחנו מנסים להגיע
נמל וולנדם.

450
00:18:47,450 --> 00:18:49,314
הנה, מותק. אתה יכול
לשים את זה על הרגליים?

451
00:18:49,338 --> 00:18:49,596
כן.

452
00:18:49,620 --> 00:18:51,286
מעריך אתכם, שוב.

453
00:18:51,310 --> 00:18:52,526
- בהצלחה.
- כן.

454
00:18:52,550 --> 00:18:54,030
גם אתה. נתראה שם, בנאדם.

455
00:18:54,140 --> 00:18:56,286
- ואנחנו יוצאים לדרך.
- אנחנו יוצאים לדרך.

456
00:18:56,310 --> 00:18:58,150
אתה אומר המים
צריך להיות משמאלנו?

457
00:18:58,210 --> 00:18:59,666
- זה מה שאני אומר.
- אתה בטוח?

458
00:18:59,690 --> 00:19:01,286
רשמתי, "תישאר שמאלה לאורך המים".

459
00:19:01,310 --> 00:19:02,526
זה מה שאמרת לי לרשום.

460
00:19:02,550 --> 00:19:05,650
אני יודע, אבל אם אתה
מנווט, עלינו ל...

461
00:19:05,760 --> 00:19:07,766
זה לא... כאילו, אנחנו-אנחנו...

462
00:19:07,790 --> 00:19:12,146
עלינו להסתכל שנינו
במפה, אתה יודע?

463
00:19:12,170 --> 00:19:14,170
הייתי באח הגדול 23.

464
00:19:14,280 --> 00:19:15,976
והייתי באח הגדול24.

465
00:19:16,000 --> 00:19:18,030
- ניצחתי את המשחק.
- הכרנו פוסט אח גדול.

466
00:19:18,140 --> 00:19:21,526
כשזה מגיע אלינו
מערכת יחסים, אני מרגיש כמו

467
00:19:21,550 --> 00:19:22,860
יש לנו כימיה סופר חזקה,

468
00:19:22,970 --> 00:19:25,496
אבל יש לנו כאלה
בעיות תקשורת בינינו

469
00:19:25,520 --> 00:19:28,006
כי שנינו מתקשרים
בסגנונות כל כך שונים.

470
00:19:28,030 --> 00:19:30,316
כאילו, האם זה בעצם
ללכת לעבודה או לא?

471
00:19:30,340 --> 00:19:32,200
בגלל זה אנחנו כאן.

472
00:19:33,410 --> 00:19:34,890
טיילור היה כמו,

473
00:19:35,000 --> 00:19:37,200
"אני אתן את האקספרס
לעבור למתמודד הטוב ביותר

474
00:19:37,280 --> 00:19:40,256
בהיסטוריה של האח הגדול כי אתה צריך את זה."

475
00:19:40,280 --> 00:19:42,456
הם האנשים האחרונים שהיו צריכים עזרה

476
00:19:42,480 --> 00:19:43,790
- על המירוץ.
- כן.

477
00:19:43,900 --> 00:19:45,836
ג'אג זכה ברוב התחרויות

478
00:19:45,860 --> 00:19:46,860
בהיסטוריה של האח הגדול.

479
00:19:46,970 --> 00:19:49,666
משום מקום, אנחנו
נמצאים כעת ברשותם

480
00:19:49,690 --> 00:19:51,976
של כרטיס אקספרס, שהוא ענק עבורנו.

481
00:19:52,000 --> 00:19:53,480
אנחנו מקווים שאנשים לא יחזיקו מעמד

482
00:19:53,590 --> 00:19:55,316
לעובדה שניצחתי בעבר.

483
00:19:57,240 --> 00:20:00,550
אבל זה משהו
שעלינו לחשוב עליו.

484
00:20:00,660 --> 00:20:02,116
אנחנו הג'וינט של הכל.

485
00:20:02,140 --> 00:20:04,046
התמחתי בשלושה
דברים שונים במכללה.

486
00:20:04,070 --> 00:20:07,146
אני, כאילו, החנון חכם הספר.
- הוא מאוד חכם.

487
00:20:07,170 --> 00:20:09,456
ואני יותר חכם ברחוב.

488
00:20:09,480 --> 00:20:12,046
בהחלט יש לנו
מה שנדרש כדי לנצח. כֵּן.

489
00:20:12,070 --> 00:20:13,186
זה לא האח הגדול.

490
00:20:13,210 --> 00:20:14,186
אתה לא יכול פשוט להצביע עלינו.

491
00:20:14,210 --> 00:20:17,766
אנחנו מקווים לרדוף את אלה
צוותים בסיוטים שלהם.

492
00:20:17,790 --> 00:20:20,620
זה ממש כאן איפשהו.
אנחנו נהיה על קו המים.

493
00:20:26,790 --> 00:20:28,316
זה חוף הים?

494
00:20:28,340 --> 00:20:30,860
זה נראה לי ככה, חבר.

495
00:20:30,970 --> 00:20:32,666
יופי, פשוט חנינו ונלך ברגל.

496
00:20:32,690 --> 00:20:34,596
בסדר, הבנו את זה.

497
00:20:34,620 --> 00:20:35,666
זה נראה כמו נמל, אחי.

498
00:20:35,690 --> 00:20:36,766
אני רואה קצת מים.

499
00:20:36,790 --> 00:20:38,006
ממש כאן, בוא נלך!

500
00:20:38,030 --> 00:20:39,690
בוא נלך, מותק!

501
00:20:41,210 --> 00:20:42,636
מידע על מסלול.

502
00:20:42,660 --> 00:20:45,046
קיוגאן לכל כובע זה,
ההולנדים רוכבים על האופניים שלהם

503
00:20:45,070 --> 00:20:47,170
יותר מכל מדינה אחרת בעולם.

504
00:20:47,280 --> 00:20:49,356
קבוצות ירכבו כעת במקביל

505
00:20:49,380 --> 00:20:51,356
ליעד הבא שלהם.

506
00:20:51,380 --> 00:20:53,766
חוץ מג'ק ואנזו,

507
00:20:53,790 --> 00:20:56,130
מי יעמוד בפני סכנה:

508
00:20:56,240 --> 00:21:00,550
צריך לאכול הרינג אחד כל אחד

509
00:21:00,660 --> 00:21:03,526
לפני שמנסים לתפוס
עם הקבוצות האחרות

510
00:21:03,550 --> 00:21:05,960
על אופני הקבקב המסורבלים האלה.

511
00:21:06,070 --> 00:21:07,666
יש לו אופני טנדם?

512
00:21:07,690 --> 00:21:09,356
- אחי.
- אחי בחזית!

513
00:21:09,380 --> 00:21:11,216
אנחנו ראשונים, אחי?

514
00:21:11,240 --> 00:21:13,006
אנחנו המקום הראשון, מותק!
- בוא נלך!

515
00:21:13,030 --> 00:21:14,836
אתם יודעים איפה
שוק גבינות אדאם הוא?

516
00:21:14,860 --> 00:21:17,386
- אני...
- לך ישר ואז שמאלה.

517
00:21:17,410 --> 00:21:18,650
בסדר, מעולה. תודה לך.

518
00:21:18,760 --> 00:21:21,496
תודה לאל שאנחנו לא
צריך לאכול את הדג המסריח הזה.

519
00:21:21,520 --> 00:21:22,946
- רכיבה על אופני טנדם.
- בוא נלך.

520
00:21:22,970 --> 00:21:24,876
"נוסעים באופני טנדם

521
00:21:24,900 --> 00:21:27,766
לשוק גבינת אדם
כדי למצוא את הרמז הבא שלך."

522
00:21:27,790 --> 00:21:30,470
הולכת לשוק גבינות אדאם, מותק.
- שוק גבינות אדם. מוה.

523
00:21:30,520 --> 00:21:33,286
הייתי בעונה 26 של האח הגדול.

524
00:21:33,310 --> 00:21:37,836
הייתי ידוע בכך שאני הולך לכדורים
החומה וקוראים לאנשים לצאת.

525
00:21:37,860 --> 00:21:39,200
טלטל את הבית.

526
00:21:39,310 --> 00:21:41,076
צ'לסי ניצחה את העונה שלנו של האח הגדול,

527
00:21:41,100 --> 00:21:42,890
אבל זה משחק כדור אחר לגמרי.

528
00:21:43,000 --> 00:21:45,766
אתה יודע, אני אוהב ומכבד אותה, אבל,

529
00:21:45,790 --> 00:21:47,256
אני חושב שאחי ו
קיבלתי את זה בתיק.

530
00:21:47,280 --> 00:21:50,526
היי, אריק, אני רוצה לעשות לב.

531
00:21:50,550 --> 00:21:53,550
- היי! - היי!
- בוא נלך.

532
00:21:53,660 --> 00:21:55,076
אני חושב שאנחנו אולי בחזית,

533
00:21:55,100 --> 00:21:57,580
או לפחות אחד מהראשונים
שלוש קבוצות כרגע בגלל

534
00:21:57,690 --> 00:21:59,736
מהעובדה שלא ראיתי
שמכוניות רבות נוסעות בדרך זו.

535
00:21:59,760 --> 00:22:01,836
סליחה. האם מארט הגבינה ככה?

536
00:22:01,860 --> 00:22:04,146
- שוק גבינות, אבא!
- כן.

537
00:22:04,170 --> 00:22:05,456
היי, תראה את הציפורים האלה!

538
00:22:05,480 --> 00:22:07,790
הם נראים כמו ברווזים הולנדים.

539
00:22:07,900 --> 00:22:10,286
שוק גבינות. אנחנו
מחפש שוק גבינות.

540
00:22:10,310 --> 00:22:12,456
לקסי, אתה לא יכול להתנועע!

541
00:22:12,480 --> 00:22:16,596
אתה לא יכול להתנועע, לקסי!
- אני לא... תפסיק להתנועע!

542
00:22:16,620 --> 00:22:18,906
אני לא יודע לאן אני הולך.

543
00:22:18,930 --> 00:22:20,316
אני מקווה שאנחנו לא במקום האחרון.

544
00:22:20,340 --> 00:22:22,076
אני מקווה שקבוצות אחרות כן
נאבקים כמונו.

545
00:22:22,100 --> 00:22:24,526
תמשיך. קיבלנו
זה. אנחנו מסתדרים מצוין.

546
00:22:24,550 --> 00:22:26,146
- בסדר, לאן אנחנו הולכים?
- שמאלה ברחוב z.

547
00:22:26,170 --> 00:22:27,170
בְּסֵדֶר.

548
00:22:27,210 --> 00:22:29,596
אתה מדווש? תראה שאתה הולך.

549
00:22:29,620 --> 00:22:31,356
אוקיי, לחץ בו זמנית. בוא נלך.

550
00:22:31,380 --> 00:22:32,426
הנה זה. שוק גבינות.

551
00:22:32,450 --> 00:22:33,526
חפשו את שוק גבינות אדאם.

552
00:22:33,550 --> 00:22:35,526
הניווט בעט לנו בתחת.

553
00:22:35,550 --> 00:22:37,216
לאן אנחנו יכולים ללכת?

554
00:22:37,240 --> 00:22:39,456
אנחנו צריכים לחנות.

555
00:22:39,480 --> 00:22:42,316
אבל, כאילו, לאן אני הולך?

556
00:22:42,340 --> 00:22:44,170
וולנדם ממש כאן.

557
00:22:44,280 --> 00:22:45,450
ראה את הדרך האחת...

558
00:22:47,280 --> 00:22:48,280
אחי מה ה...

559
00:22:49,550 --> 00:22:51,456
תראה, אנזו.

560
00:22:51,480 --> 00:22:54,340
השלט הזה אומר מלון וולנדאם שם.

561
00:22:55,760 --> 00:22:57,426
אז עכשיו, זה מלון...

562
00:22:57,450 --> 00:22:59,480
ובכן, האם אנחנו מסתכנים בזה ו
להמשיך לנהוג ככה?

563
00:23:00,930 --> 00:23:04,270
אני-אני לא חושב שאנחנו הולכים
חוף הים יותר, בנאדם.

564
00:23:04,380 --> 00:23:06,976
אני מרגיש כמו שם... אני מרגיש כמו
יכולים להיות מאה יציאות.

565
00:23:07,000 --> 00:23:08,426
אני מרגיש שהכל יכול להיות נמל.

566
00:23:08,450 --> 00:23:13,496
מה זה בכלל נמל? כאילו... אלוהים אדירים.

567
00:23:13,520 --> 00:23:16,040
איך בן אדם יכול בכלל לעשות את זה...?

568
00:23:21,280 --> 00:23:23,116
כלומר, אנחנו יכולים פשוט לחנות כאן

569
00:23:23,140 --> 00:23:25,456
- לעת עתה ותראה מה אנו רואים.
- כן.

570
00:23:25,480 --> 00:23:27,836
אתה רואה משהו בצד הזה?

571
00:23:27,860 --> 00:23:29,766
לא.

572
00:23:29,790 --> 00:23:31,526
אני סקרן מתי אנחנו
נראה מה הסכנה שלנו.

573
00:23:31,550 --> 00:23:32,960
מתי נגלה את זה?

574
00:23:33,070 --> 00:23:34,550
דבר אחד בכל פעם, בחור שלי.

575
00:23:34,660 --> 00:23:36,736
אנחנו צריכים להגיע לכאן קודם.

576
00:23:36,760 --> 00:23:40,286
- זה שוק הגבינה! בוא נלך!
זה נראה נכון, מותק.

577
00:23:40,310 --> 00:23:43,030
- היי!
- קדימה!

578
00:23:43,140 --> 00:23:44,976
כֵּן!

579
00:23:49,550 --> 00:23:50,860
מידע על מסלול.

580
00:23:50,970 --> 00:23:53,006
גבינת אדם היא מיידית

581
00:23:53,030 --> 00:23:55,720
ניתן לזיהוי כאן בהולנד

582
00:23:55,830 --> 00:23:58,456
בגלל צורתו
וציפוי שעווה צהובה.

583
00:23:58,480 --> 00:24:00,550
קבוצות צריכות לאסוף 30 קערות מהן

584
00:24:00,660 --> 00:24:02,666
מהספקים על הסירות האלה,

585
00:24:02,690 --> 00:24:05,046
ואז, לזרוק אותם שניים בכל פעם,

586
00:24:05,070 --> 00:24:08,356
ערמו אותם בזהירות
המובילים המסורתיים הללו

587
00:24:08,380 --> 00:24:11,116
ומעבירים אותם לגבינה הגדולה

588
00:24:11,140 --> 00:24:13,876
מי יחכה
עבורם בשוק סמוך.

589
00:24:13,900 --> 00:24:16,876
ואחרי שהם הכינו
המשלוח שלהם, הם יקבלו רמז.

590
00:24:16,900 --> 00:24:19,256
"בחר כל זמין
מנשא גבינות." בסדר, מגניב.

591
00:24:19,280 --> 00:24:21,076
אוקיי, בזמן שאנחנו קוראים את זה, בוא נלך לשנות.

592
00:24:21,100 --> 00:24:24,596
היינו צריכים לספק גבינה
בדרך ההולנדית המסורתית.

593
00:24:24,620 --> 00:24:28,736
אז היינו צריכים להתלבש
אנשי הגבינה ההולנדים האלה

594
00:24:28,760 --> 00:24:30,076
תלבושות.

595
00:24:30,100 --> 00:24:31,836
היינו... היינו גבינות.

596
00:24:31,860 --> 00:24:33,170
איך אנחנו עושים את זה?

597
00:24:34,790 --> 00:24:36,580
- כאילו, זה? -בְּסֵדֶר. כֵּן?
- כן.

598
00:24:36,690 --> 00:24:38,550
- בוא נלך. בואו נתחיל ללכת.
- בסדר.

599
00:24:38,660 --> 00:24:41,426
- לגבינה! בוא נלך!
- לגבינה!

600
00:24:41,450 --> 00:24:43,550
כֵּן!

601
00:24:43,660 --> 00:24:45,666
בסדר, אתה יכול להגביר את הקצב.

602
00:24:47,410 --> 00:24:49,386
בוא נלך!

603
00:24:49,410 --> 00:24:51,146
היי! היי! היי! היי!

604
00:24:51,170 --> 00:24:52,790
- הלאה!
- בוא נלך!

605
00:24:52,900 --> 00:24:55,456
זה שם למטה. בוא נלך!

606
00:24:55,480 --> 00:24:57,340
ממש כאן. נכון
כאן. מקם אותו ממש כאן.

607
00:24:57,450 --> 00:24:58,766
- הבא.
- כן.

608
00:24:58,790 --> 00:24:59,946
לַחֲכוֹת. אין לנו
לקבל גבינה או מה?

609
00:24:59,970 --> 00:25:02,426
כן, מהחבר'ה על הסירות.

610
00:25:02,450 --> 00:25:04,526
הם הולכים לזרוק אותנו שניים בכל פעם.

611
00:25:04,550 --> 00:25:06,286
אנחנו צריכים להתאים את הערימה הזאת שם.

612
00:25:06,310 --> 00:25:08,286
אָדָם. אֵל. גְבִינָה!

613
00:25:08,310 --> 00:25:09,766
בסדר, זה מה שזה
אמור להיראות כמו.

614
00:25:09,790 --> 00:25:11,696
פִּירָמִידָה. הבנתי.

615
00:25:11,720 --> 00:25:14,006
כֵּן!

616
00:25:14,030 --> 00:25:16,440
בְּסֵדֶר. יאגה, כמה בסך הכל אנחנו צריכים?

617
00:25:16,550 --> 00:25:17,720
ארבע, שלוש, שתיים, אחת.

618
00:25:17,830 --> 00:25:19,256
פשוט תתחיל לערום אותם.

619
00:25:19,280 --> 00:25:20,386
היינו צריכים פשוט לגרום לגבינה הזו להיראות

620
00:25:20,410 --> 00:25:22,340
בדיוק כמו הדוגמה.

621
00:25:22,450 --> 00:25:24,526
אז פשוט ספרנו, אתה יודע, את השורות.

622
00:25:24,550 --> 00:25:26,906
- זו פירמידה. בסיס של...
- שכבה של ארבע,

623
00:25:26,930 --> 00:25:28,720
- שלשות, שתיים, ואז אחדות.
כן.

624
00:25:28,830 --> 00:25:30,876
. כֵּן!

625
00:25:30,900 --> 00:25:32,736
אנחנו תופסים גבינה!

626
00:25:32,760 --> 00:25:35,666
וכך, כל מה שעשיתי הוא, את
הסוף הכי שטוח שהיה לו,

627
00:25:35,690 --> 00:25:37,450
פשוט הנחתי על הקרקע, ארזתי אותו חזק.

628
00:25:38,240 --> 00:25:40,216
שום דבר משמעותי מדי.

629
00:25:40,240 --> 00:25:42,480
- טוב. עבודה טובה.
- אחת, שתיים, שלוש, ארבע.

630
00:25:42,590 --> 00:25:44,216
לא, לא. תראה, תראה, תראה.

631
00:25:44,240 --> 00:25:46,006
אנחנו חייבים לוודא שהם שטוחים.
אני יודע.

632
00:25:46,030 --> 00:25:47,270
לך לתפוס עוד. קיבלתי את זה.

633
00:25:47,380 --> 00:25:48,736
ככל שזה נערם יותר,
ככל שהמשקל יעלה יותר

634
00:25:48,760 --> 00:25:49,876
להיות בתחתית, ו
הם לא הולכים לזוז.

635
00:25:49,900 --> 00:25:50,976
אתה צריך בסיס יציב.

636
00:25:51,000 --> 00:25:53,076
אתה צריך רק עוד שניים אלה.
- כן.

637
00:25:53,100 --> 00:25:54,890
אולי אתה טוב. זה נעשה.

638
00:25:55,000 --> 00:25:56,720
- עשה זאת מהר יותר.
- ואז רק אחד.

639
00:25:56,830 --> 00:25:58,146
בואו נוודא.

640
00:25:58,170 --> 00:25:59,636
- כן, זה כן. זה כן.
כן, אנחנו טובים.

641
00:25:59,660 --> 00:26:01,116
בסדר, אתה לוקח את החזית?

642
00:26:01,140 --> 00:26:04,216
הם מאוד שעותיים ומתגלגלים,
אז הם לא רוצים להישאר במקום.

643
00:26:04,240 --> 00:26:06,006
פשוט תמשיך לתפוס עוד, אחי.
כן, זה קשה, אחי.

644
00:26:06,030 --> 00:26:08,076
אני אומר לך, זה יעזור.

645
00:26:08,100 --> 00:26:09,550
יפה ולאט, יפה ולאט.

646
00:26:09,660 --> 00:26:11,496
- למעלה. אחת, שתיים, שלוש, למעלה.
- אחת, שתיים, שלוש.

647
00:26:11,520 --> 00:26:14,256
אנחנו חייבים ללכת.
- כבד. לְהַאֵט.

648
00:26:14,280 --> 00:26:15,386
הנה לך. בְּסֵדֶר.

649
00:26:15,410 --> 00:26:17,510
- אל תתנו לזה להתנדנד.
כן.

650
00:26:17,620 --> 00:26:18,696
ברגע שהמשקל עולה,
אחי, אני אומר לך.

651
00:26:18,720 --> 00:26:20,170
ובכן, אני יודע, אבל יש לנו

652
00:26:20,280 --> 00:26:22,116
להכניס אותם לשם קודם. אנחנו
צריך לקבל, כאילו, בסיס איתן.

653
00:26:22,140 --> 00:26:23,526
אנחנו לא יכולים פשוט להמשיך לערום אותם.
- הם כבר נעלמו.

654
00:26:23,550 --> 00:26:25,316
אני צופה, אני צופה,

655
00:26:25,340 --> 00:26:26,580
- בסדר.
מי מהם זז.

656
00:26:26,690 --> 00:26:28,906
זה רק העליון. זה די יציב.

657
00:26:28,930 --> 00:26:30,696
- הכניסו אותם לטריז.
- כן.

658
00:26:30,720 --> 00:26:32,480
הם פשוט ימשיכו להתגלגל ככה.

659
00:26:32,590 --> 00:26:35,636
אלה הם כדורים עגולים, שעווה, חלקלקים.

660
00:26:35,660 --> 00:26:37,076
גְבִינָה!

661
00:26:37,100 --> 00:26:39,890
לך על זה. לך על זה ממש שם. יְרִידָה.

662
00:26:40,000 --> 00:26:42,030
אז...

663
00:26:45,690 --> 00:26:47,356
- כן!
- כן! בוא נלך!

664
00:26:47,380 --> 00:26:48,480
בסדר, בוא נלך.

665
00:26:48,590 --> 00:26:49,836
תודה לך.
תודה לך.

666
00:26:49,860 --> 00:26:51,696
- תודה רבה לך!
- תודה לך!

667
00:26:51,720 --> 00:26:53,750
בסדר, הנה תיבת הרמזים שלנו!

668
00:26:53,860 --> 00:26:55,650
"ערמו ושלחו גבינה בדרך ההולנדית

669
00:26:55,760 --> 00:26:57,526
כדי לקבל את הרמז הבא שלך."

670
00:26:57,550 --> 00:26:58,790
מידע על מסלול.

671
00:26:58,900 --> 00:27:00,566
הצוותים ירכבו על האופניים שלהם

672
00:27:00,590 --> 00:27:02,666
חזרה לנמל וולנדם,

673
00:27:02,690 --> 00:27:05,480
ואז לנהוג בעצמם
ל-Van Der Wilt Gerbera's

674
00:27:05,590 --> 00:27:09,076
בעיירה מירדרכט
כדי למצוא את הרמז הבא שלהם.

675
00:27:09,100 --> 00:27:10,526
- בסדר, בוא פשוט...
מושלם אחי.

676
00:27:10,550 --> 00:27:13,960
- כן, בוא נלך!
- תלבושות! בוא נלך!

677
00:27:14,070 --> 00:27:15,836
בואו נעשה כמה
גבינה, או לעשות משהו

678
00:27:15,860 --> 00:27:17,146
עם קצת גבינה.
את מי אתה רוצה לבחור?

679
00:27:17,170 --> 00:27:18,736
- זה לא משנה.
בוא נלך עם החבר'ה האלה.

680
00:27:18,760 --> 00:27:20,046
בוא נלך עם הבחור הזה כאן.

681
00:27:20,070 --> 00:27:21,456
אדום, כן!
- בסדר.

682
00:27:21,480 --> 00:27:22,790
- קום.
- כן, מוכן?

683
00:27:22,900 --> 00:27:24,386
כן.

684
00:27:24,410 --> 00:27:26,510
בסדר, פשוט... זה הלך.
זה הלך. לְהַפְסִיק. לְהַפְסִיק.

685
00:27:26,620 --> 00:27:29,480
- לעזאזל, אחי.
- זה בסדר, אחי.

686
00:27:29,590 --> 00:27:31,146
זה היה פשוט קשה כי חלק מה...

687
00:27:31,170 --> 00:27:33,766
זה היה, כאילו, כמעט א
כדור מושלם, אבל כמו,

688
00:27:33,790 --> 00:27:35,960
לחלק מהם היה מעט
צד שטוח יותר עליהם,

689
00:27:36,070 --> 00:27:38,426
אבל אחרים לא היו שטוחים, אז,

690
00:27:38,450 --> 00:27:39,860
זה נעשה, כאילו, מעצבן.

691
00:27:41,310 --> 00:27:42,860
רק צריך להמשיך.

692
00:27:42,970 --> 00:27:44,006
עוד צוות נכנס.

693
00:27:44,030 --> 00:27:45,030
עכשיו לאן אנחנו הולכים?

694
00:27:45,070 --> 00:27:46,386
הנה זה.

695
00:27:46,410 --> 00:27:48,006
- להניח את זה?
- אחי.

696
00:27:48,030 --> 00:27:49,696
למטה, צ'לסי.
- זה מגוחך.

697
00:27:49,720 --> 00:27:50,960
הבנתי.

698
00:27:55,760 --> 00:27:57,906
בְּסֵדֶר!

699
00:27:57,930 --> 00:28:00,456
אני אוהב את זה, בנאדם.

700
00:28:00,480 --> 00:28:04,957
כאילו, אנחנו חייבים להיות
במקום הנכון.

701
00:28:04,981 --> 00:28:05,666
כֵּן.

702
00:28:05,690 --> 00:28:08,046
פשוט תמשיכי...

703
00:28:08,070 --> 00:28:11,380
בוא נלך, אנזו. בוא נלך.
אנחנו חייבים להתחיל לרוץ, בנאדם.

704
00:28:14,450 --> 00:28:16,696
זה המפגע שלנו.

705
00:28:16,720 --> 00:28:18,200
אנחנו חייבים לעשות את זה לפני הכל.

706
00:28:18,310 --> 00:28:19,970
בנאדם, אני חושב שאנחנו הקבוצה האחרונה, בנאדם.

707
00:28:21,970 --> 00:28:23,596
בוא נראה מה זה.

708
00:28:23,620 --> 00:28:27,030
"אז תאכל הרינג
לרכוב על אופני הקבקבים שלך

709
00:28:27,140 --> 00:28:30,006
לשוק גבינת אדם
כדי למצוא את הרמז הבא שלך."

710
00:28:30,030 --> 00:28:32,060
- מה זה?
- אלוהים שלי.

711
00:28:32,170 --> 00:28:34,316
לאכול הרינג אחד?

712
00:28:34,340 --> 00:28:36,046
כי הגענו אחרונים
באתגר הבאולינג,

713
00:28:36,070 --> 00:28:38,170
היינו צריכים לעשות את עונש הסיכון הזה.

714
00:28:38,280 --> 00:28:40,766
זה לא היה הרגע הכי טוב שלנו.

715
00:28:40,790 --> 00:28:42,310
אתה תאכל את זה ככה.

716
00:28:43,310 --> 00:28:45,526
- ככה?
כן.

717
00:28:45,550 --> 00:28:48,596
איך אתה הולך לאכול את הדבר הזה?
הדבר הזה חלקלק כמו לעזאזל.

718
00:28:48,620 --> 00:28:50,596
אני לא צריך לדאוג
לגבי החמוצים, נכון?

719
00:28:50,620 --> 00:28:52,696
לא, פשוט תפוס את זה ככה, בזנב,

720
00:28:52,720 --> 00:28:54,006
ואז אתה צריך לאכול את זה. זהו.

721
00:28:54,030 --> 00:28:55,350
אנחנו הולכים להקיא, זה הכל.

722
00:28:56,340 --> 00:28:58,340
אלוהים שלי.

723
00:28:59,720 --> 00:29:02,270
אלוהים שלי.

724
00:29:02,380 --> 00:29:04,116
כל הדרך עד לזנב?

725
00:29:04,140 --> 00:29:05,836
אני חושב שאתה די טוב.

726
00:29:05,860 --> 00:29:07,456
זה קצת רזה, נכון?
זה, כאילו, קצת רזה,

727
00:29:07,480 --> 00:29:09,116
- קצת רך, קצת חם.
- כן. אה. כֵּן.

728
00:29:09,140 --> 00:29:11,100
הייתי כמו, "אני לא יודע."
אתה יודע למה אני מתכוון?

729
00:29:13,000 --> 00:29:15,480
ואנחנו צריכים לעשות את עניין האופניים.

730
00:29:16,860 --> 00:29:18,116
בכל פעם שעשיתי אח גדול,

731
00:29:18,140 --> 00:29:21,030
הגעתי לגמר, אבל
אף פעם לא זכיתי, אתה יודע?

732
00:29:21,140 --> 00:29:23,116
אז, עכשיו ללכת על
מרוץ מדהים עם אחי,

733
00:29:23,140 --> 00:29:25,286
זהו זה. כאילו, זהו
בהחלט זמן הגאולה שלי.

734
00:29:25,310 --> 00:29:26,526
אני חייב להוריד את זה.

735
00:29:26,550 --> 00:29:28,426
אנזו, יש לך... כן,
אתה צריך להחזיק בזה.

736
00:29:28,450 --> 00:29:29,766
כן, אתה כבד, אחי.

737
00:29:29,790 --> 00:29:31,960
אני לא אוהב שאני
במושב הזה כאן.

738
00:29:32,070 --> 00:29:33,666
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.

739
00:29:33,690 --> 00:29:35,006
בְּסֵדֶר.

740
00:29:35,030 --> 00:29:37,696
אנחנו הולכים לקרוס 17 פעמים.

741
00:29:37,720 --> 00:29:39,410
המפגע, המפגע.

742
00:29:39,520 --> 00:29:41,426
תיזהר. היזהר
שם, בסדר?

743
00:29:41,450 --> 00:29:41,966
עלינו ל...

744
00:29:41,990 --> 00:29:43,766
אני רוכב על הבלם.
אני אפילו לא מדווש.

745
00:29:43,790 --> 00:29:46,070
אני משתגע עכשיו.

746
00:29:47,100 --> 00:29:49,480
- בסדר.
- בואו נמשיך.

747
00:29:50,790 --> 00:29:53,510
יכול להיות שזה על המזח הזה?
יכול להיות שזה ממש כאן?

748
00:29:53,620 --> 00:29:56,520
האם הברווז הזה יכול להיות זה?

749
00:29:57,520 --> 00:29:59,596
זה מקסים, איפה אנחנו נמצאים.

750
00:29:59,620 --> 00:30:01,766
תקפוץ כאן.
- אה, תודה.

751
00:30:01,790 --> 00:30:03,379
אני לא מאמין שאנחנו רוכבים על אופני טנדם.

752
00:30:03,403 --> 00:30:03,976
זה מטורף.

753
00:30:04,000 --> 00:30:05,356
אנחנו עושים עבודה טובה.

754
00:30:05,380 --> 00:30:06,700
תראה, תראה, יש עוד צוות.

755
00:30:07,690 --> 00:30:09,666
עושה טוב.

756
00:30:09,690 --> 00:30:12,076
זכינו בכמה שיותר סיורים
דה פרנסס בתור לאנס ארמסטרונג.

757
00:30:13,660 --> 00:30:14,976
רכיבה על אופניים בהולנד.

758
00:30:15,000 --> 00:30:18,006
אנחנו רוכבים על אופניים בהולנד. הולה.

759
00:30:19,760 --> 00:30:23,046
אתה מדווש לשם?

760
00:30:23,070 --> 00:30:24,356
קדימה, בנות!

761
00:30:24,380 --> 00:30:27,526
אה, זהו! אה.

762
00:30:27,550 --> 00:30:29,456
- בוא נלך.
- לקסי!

763
00:30:29,480 --> 00:30:31,100
אנג'לה, את בסדר?

764
00:30:31,210 --> 00:30:32,946
אולי אתה טוב יותר בנהיגה
מכונית, אבל אתה לא יותר טוב

765
00:30:32,970 --> 00:30:35,006
בנהיגה על אופניים מטורפים!

766
00:30:35,030 --> 00:30:36,270
זה לא הטיפוס שלך

767
00:30:36,380 --> 00:30:37,906
יחסי אם ובת.

768
00:30:37,930 --> 00:30:39,696
אנחנו יותר ידידות, הייתי אומר.

769
00:30:39,720 --> 00:30:41,790
אבל אני תמיד אהיה אמא, מספר אחת.

770
00:30:41,900 --> 00:30:43,876
תראה, היא הצעירה שלי,
ואני דואג לה.

771
00:30:43,900 --> 00:30:46,766
כאילו, אני לא יכול ללכת לישון עד שאני
לדעת שהיא בדירה שלה.

772
00:30:46,790 --> 00:30:49,836
יש לה תג אוויר במכונית שלי.
- מה עוד?

773
00:30:49,860 --> 00:30:51,316
אני עוקב אחריך גם בטלפון שלך, כי

774
00:30:51,340 --> 00:30:53,076
אני צריך לדעת איפה היא.
היא תעקוב אחרי בטלפון שלי.

775
00:30:53,100 --> 00:30:54,286
היא... לא אתפלא

776
00:30:54,310 --> 00:30:56,790
אם היא תטוס לווגאס כדי לראות איפה אני.

777
00:30:56,900 --> 00:30:59,456
שקלתי את זה, אני לא אשקר.

778
00:30:59,480 --> 00:31:01,360
אתה בערך הרגת את אמא שלך.
- אני כל כך מצטער.

779
00:31:03,930 --> 00:31:05,696
אוקיי, בוא נבקש הנחיות.
יש לנו קצת כרית.

780
00:31:05,720 --> 00:31:08,860
אני מסתכל, לא רואה.

781
00:31:08,970 --> 00:31:10,696
האם נוכל להשתמש בטלפון שלך כדי לנווט

782
00:31:10,720 --> 00:31:12,720
לוואן דר וולט
של גרברה? אנחנו במירוץ.

783
00:31:12,830 --> 00:31:14,566
תראה, אנחנו יכולים לפקוח עיניים.

784
00:31:14,590 --> 00:31:16,006
זה שם למטה.

785
00:31:16,030 --> 00:31:17,636
- זה שם למטה.
- זה שם למטה. - תודה לך!

786
00:31:17,660 --> 00:31:18,906
- תודה לך! תודה לך!
ואתה חייב לרכב על אופניים

787
00:31:18,930 --> 00:31:21,666
זמן מה. כאילו, זה עמוק. זה עמוק.

788
00:31:21,690 --> 00:31:24,386
- אז...
- קו המים.

789
00:31:24,410 --> 00:31:26,100
- ממש כאן למטה?
- בסדר, טוב.

790
00:31:26,210 --> 00:31:27,906
בְּסֵדֶר.

791
00:31:27,930 --> 00:31:30,766
לַחֲכוֹת. הם פשוט הלכו ממש ליד זה.

792
00:31:30,790 --> 00:31:32,270
- מאט!
- היי!

793
00:31:32,380 --> 00:31:34,006
- כן!
- פנה לכאן! ממש כאן, ממש שם!

794
00:31:34,030 --> 00:31:37,696
אלוהים שלי. אלוהים שלי!

795
00:31:37,720 --> 00:31:39,170
- בסדר.
- מצאנו את זה!

796
00:31:40,480 --> 00:31:42,890
תודה לך.

797
00:31:43,000 --> 00:31:44,836
זה רק עוזר לנו לעזור
אותם. אנחנו קדימה, אז...

798
00:31:44,860 --> 00:31:47,386
שמור על ימין שלך. כאילו, בצע את הדרך הזו.

799
00:31:47,410 --> 00:31:49,410
אתה תראה, כאילו, שלטים לאדאם.

800
00:31:49,520 --> 00:31:52,046
- זו פעילות מהנה עבורנו.
- כן.

801
00:31:52,070 --> 00:31:54,216
לפחות אנחנו יכולים פשוט ליהנות מזה.

802
00:31:54,240 --> 00:31:55,906
כֵּן.

803
00:31:55,930 --> 00:31:58,146
במקום לנסות להבין
החוצה לאן אנחנו הולכים.

804
00:31:58,170 --> 00:32:00,480
- למעשה, גם אנחנו עושים את זה.
- כן.

805
00:32:00,590 --> 00:32:02,976
אנחנו רשמית התורנים.

806
00:32:03,000 --> 00:32:05,550
התחתנו עוד באוקטובר, 2023,

807
00:32:05,660 --> 00:32:07,286
והכל... 23?

808
00:32:07,310 --> 00:32:09,030
24? רגע, רגע, רגע.

809
00:32:09,140 --> 00:32:11,316
אנחנו צריכים לשפר את הזיכרון שלנו.
- אלוהים שלי. לְהֵאָחֵז.

810
00:32:11,340 --> 00:32:13,100
אנחנו נהנים.
- זה ירח דבש.

811
00:32:13,210 --> 00:32:15,256
- כן, אתה צודק.
- זה בסדר.

812
00:32:15,280 --> 00:32:16,870
יוצאים אל השקיעה.

813
00:32:18,660 --> 00:32:20,286
עוד שניים. הנה אנחנו הולכים.

814
00:32:20,310 --> 00:32:21,836
תסדר אותם ככה.

815
00:32:21,860 --> 00:32:24,076
תחזיק מעמד.
- כי כשאתה נושא את זה,

816
00:32:24,100 --> 00:32:25,340
זה ייצא מאיזון.

817
00:32:25,450 --> 00:32:27,666
אנחנו צריכים להיות מאוד עדינים, בסדר, אבא?

818
00:32:27,690 --> 00:32:29,216
הנה לך. קצת
קצת ככה. אתה טוב.

819
00:32:29,240 --> 00:32:31,410
בְּסֵדֶר.

820
00:32:31,520 --> 00:32:32,970
פשוט תמשיך ישר לכאן.

821
00:32:35,620 --> 00:32:37,526
- לעזאזל.
- שם. וואו.

822
00:32:37,550 --> 00:32:38,696
בסדר, הנה.

823
00:32:38,720 --> 00:32:40,720
אלה נראים די יציבים כרגע.

824
00:32:40,830 --> 00:32:42,356
- לירות.
- בסדר.

825
00:32:42,380 --> 00:32:43,976
- לירות.
- באיזו דרך? באותה דרך?

826
00:32:44,000 --> 00:32:45,286
מִשְׂמֹאל.

827
00:32:45,310 --> 00:32:48,046
טוֹב. טוֹב.

828
00:32:48,070 --> 00:32:50,456
משלוח גבינה, בדרך ההולנדית.

829
00:32:50,480 --> 00:32:52,100
כאן, כאן, כאן. זה חייב להיות זה.

830
00:32:52,210 --> 00:32:53,186
אני מריח גבינה!

831
00:32:53,210 --> 00:32:55,666
זה סימן שאנחנו קרובים.

832
00:32:55,690 --> 00:32:57,216
בסדר.

833
00:32:57,240 --> 00:32:59,216
מוּכָן? נחמד ואיטי.

834
00:32:59,240 --> 00:33:02,316
אחת, שתיים, שלוש.

835
00:33:02,340 --> 00:33:03,636
איזי, ממש כאן.
- מצאנו את זה.

836
00:33:03,660 --> 00:33:04,876
- עשינו את זה!
- בסדר.

837
00:33:04,900 --> 00:33:05,976
אוקיי, תבין את הרמז.

838
00:33:06,000 --> 00:33:07,456
איך הם נראים? זה בסדר?

839
00:33:07,480 --> 00:33:11,216
- בוא נלך!
- בוא נלך! תודה לך, אדוני.

840
00:33:11,240 --> 00:33:13,270
- בוא נלך!
- בוא נלך!

841
00:33:13,380 --> 00:33:14,356
אנחנו זוכים להתלבש בתחפושת!

842
00:33:14,380 --> 00:33:15,666
"בחזרה לנמל..."

843
00:33:15,690 --> 00:33:17,426
- עבודה טובה, חבר'ה. עבודה טובה.
- "של וולנדאם."

844
00:33:17,450 --> 00:33:19,256
ואז להסיע את עצמנו
איפשהו. בסדר, בוא נלך.

845
00:33:19,280 --> 00:33:21,876
- אבא, אבא, אבא, תראה.
- לירות.

846
00:33:21,900 --> 00:33:23,116
מידע על מסלול.

847
00:33:23,140 --> 00:33:24,426
"ערמו ושלחו גבינה..."

848
00:33:24,450 --> 00:33:26,316
"הדרך ההולנדית
קבל את הרמז הבא שלך."

849
00:33:26,340 --> 00:33:28,696
- בסדר, בוא נלך.
- בסדר, נמוך יותר. טוֹב.

850
00:33:28,720 --> 00:33:29,750
בסדר, שופט.

851
00:33:29,860 --> 00:33:34,526
- כן!
- כן! בוא נלך!

852
00:33:34,550 --> 00:33:35,960
"סעו את עצמכם לוואן דר וולט

853
00:33:36,070 --> 00:33:38,550
"של גרברה." אנחנו באזור הנכון.

854
00:33:38,660 --> 00:33:41,666
אני רואה את זה. אני רואה את זה. אני רואה את זה.
- דרך קו ארבע זה...

855
00:33:41,690 --> 00:33:43,286
תיבת רמזים, קופסת רמזים, קופסת רמזים.

856
00:33:43,310 --> 00:33:45,456
בְּסֵדֶר.

857
00:33:45,480 --> 00:33:48,410
-מחסום!
-מחסום. בְּסֵדֶר.

858
00:33:48,520 --> 00:33:49,806
"מי מרגיש רענן כמו דייזי?"

859
00:33:49,830 --> 00:33:52,316
לעתים קרובות מתייחסים להולנד

860
00:33:52,340 --> 00:33:55,060
כבירת הפרחים של העולם.

861
00:33:55,170 --> 00:33:57,270
כוח הפרחים כאן כל כך חזק,

862
00:33:57,380 --> 00:33:59,836
זה הייצוא מספר אחת של המדינה הזו

863
00:33:59,860 --> 00:34:02,720
ומשיכה גדולה לתיירים.

864
00:34:05,070 --> 00:34:07,906
החממה העצומה הזו,

865
00:34:07,930 --> 00:34:10,100
בערך בגודל של שישה מגרשי כדורגל,

866
00:34:10,210 --> 00:34:12,766
מכיל 42 זני פרחים.

867
00:34:12,790 --> 00:34:16,386
חסימה זו מחייבת
צוותים למצוא ולבחור

868
00:34:16,410 --> 00:34:18,070
תשעה מהם...

869
00:34:19,690 --> 00:34:24,566
תשומת לב קפדנית
לצבע ולפדלים.

870
00:34:24,590 --> 00:34:28,076
לאחר שסידרו אותם
בקופסת תצוגה בדיוק כמו זה,

871
00:34:28,100 --> 00:34:31,316
הבוס של הפריחה ימסור להם רמז.

872
00:34:31,340 --> 00:34:33,286
אני חושב שאתה עושה את זה.
אתה חושב שאני צריך לעשות את זה? קיבלנו...

873
00:34:33,310 --> 00:34:35,216
- יש לנו הובלה.
כן, אני אעשה את זה.

874
00:34:35,240 --> 00:34:37,146
- מותק.
- אלוהים שלי.

875
00:34:37,170 --> 00:34:39,006
- בסדר, בוא נעשה את זה.
- בסדר, בוא נלך.

876
00:34:39,030 --> 00:34:40,650
- איך הולך?
- ברוך הבא.

877
00:34:40,760 --> 00:34:43,596
אני אוהב... אני אוהב את
ז'קט. זה נראה נהדר.

878
00:34:43,620 --> 00:34:46,316
- זה הכרטיס.
- אוקיי, ככה זה נראה.

879
00:34:46,340 --> 00:34:49,876
חום שחור באמצע.

880
00:34:49,900 --> 00:34:54,006
הייתי צריך להסתכל על דוגמה של פרחים...

881
00:34:54,030 --> 00:34:55,170
צהוב-שחור, ורוד-צהוב.

882
00:34:55,280 --> 00:34:56,906
- הכל בראש?
כן.

883
00:34:56,930 --> 00:34:59,960
ואז לרוץ לתוך החממה

884
00:35:00,070 --> 00:35:03,076
ולמצוא את ההתאמות המדויקות האלה.

885
00:35:03,100 --> 00:35:04,766
זה יפה!

886
00:35:04,790 --> 00:35:06,720
מַה?!

887
00:35:16,280 --> 00:35:19,076
זה מטורף.

888
00:35:19,100 --> 00:35:20,270
יש כל כך הרבה אדומים.

889
00:35:20,380 --> 00:35:23,456
יש כל כך הרבה ורודים שונים.

890
00:35:23,480 --> 00:35:26,410
זה נראה כאילו זה היה זה.

891
00:35:26,520 --> 00:35:30,356
זה... נכון.

892
00:35:30,380 --> 00:35:32,100
ורוד-צהוב. אני כן צריך

893
00:35:32,210 --> 00:35:33,906
ורוד-צהוב, אבל אני הולך לוודא

894
00:35:33,930 --> 00:35:36,170
זה הוורוד-צהוב הנכון.

895
00:35:36,280 --> 00:35:37,456
נהיה חם כאן.

896
00:35:37,480 --> 00:35:39,906
אולי אצטרך להשיל כמה שכבות.

897
00:35:39,930 --> 00:35:42,696
אנחנו פשוט מחנים את זה כאן, נכון?
- כן.

898
00:35:42,720 --> 00:35:45,006
הצלחנו.

899
00:35:45,030 --> 00:35:47,480
אנחנו מוכנים ללכת.

900
00:35:47,590 --> 00:35:49,906
- וואו.
וואו, הם מהירים.

901
00:35:49,930 --> 00:35:53,456
אני והחלומות שלי פשוט
עומד והולך.

902
00:35:53,480 --> 00:35:55,550
ממש היום הקשה בחיי.

903
00:35:55,660 --> 00:35:57,496
יו, אנחנו בהרפתקה.

904
00:35:57,520 --> 00:35:59,806
אנחנו לא יודעים איפה אנחנו
הולך. אנחנו לא יודעים איפה...

905
00:35:59,830 --> 00:36:02,076
edam. אדם וחווה.

906
00:36:02,100 --> 00:36:03,890
אני לא יודע מה קורה, אחי.

907
00:36:04,000 --> 00:36:06,750
"ערמו ושלחו
גבינה בדרך ההולנדית..."

908
00:36:06,860 --> 00:36:08,906
"כדי לקבל את הרמז הבא שלך."

909
00:36:08,930 --> 00:36:10,386
- אני נשבר, אני נשבר.
- - אלוהים אדירים!

910
00:36:10,410 --> 00:36:13,130
- כן! כֵּן! -זה כן קיים!
- נכון, נכון!

911
00:36:13,240 --> 00:36:15,526
- בוא נלך. עבודה טובה.
- בסדר. תודה לך.

912
00:36:15,550 --> 00:36:16,976
- יש לך מושג?
- כן.

913
00:36:17,000 --> 00:36:18,666
בסדר, עלינו ללבוש בגדים.

914
00:36:18,690 --> 00:36:20,496
- אנחנו זקוקים לעזרה.
- אנחנו קצת אבודים.

915
00:36:20,520 --> 00:36:22,976
אנחנו מנסים למצוא את שוק גבינות אדאם.

916
00:36:23,000 --> 00:36:24,410
שוק גבינות אדם.

917
00:36:24,520 --> 00:36:26,216
- אדם? -גְבִינָה.
- שוק גבינות אדם.

918
00:36:26,240 --> 00:36:28,766
- מעבר לגשר.
כן... בוא נלך. בוא נלך.

919
00:36:32,210 --> 00:36:35,116
אנחנו טובים. אנחנו טובים.
היי, חבר'ה.

920
00:36:35,140 --> 00:36:37,006
היי, חבר'ה. בהצלחה.

921
00:36:37,030 --> 00:36:41,410
- נכון?
- סליחה. אז אנחנו הולכים... בוא נלך.

922
00:36:41,520 --> 00:36:43,006
- עבודה טובה, עבודה טובה.
- זה מאוד כבד.

923
00:36:43,030 --> 00:36:45,030
טיילור, אתה הולך?
- כולכם בסדר.

924
00:36:45,140 --> 00:36:46,946
נֶחְמָד.

925
00:36:46,970 --> 00:36:48,596
- זה טוב מאוד.
- כן!

926
00:36:48,620 --> 00:36:50,480
תודה לך.
תודה רבה לך.

927
00:36:50,590 --> 00:36:51,766
- מוכן? קדימה.
- קדימה.

928
00:36:51,790 --> 00:36:53,790
בבקשה, בבקשה, בבקשה.
- כן!

929
00:36:53,900 --> 00:36:57,946
תודה לך. תודה רבה לך!

930
00:36:57,970 --> 00:36:59,216
היי, אנחנו חייבים למהר.

931
00:36:59,240 --> 00:37:01,650
אז אנחנו כאן למטה.
- כן. כֵּן.

932
00:37:01,760 --> 00:37:03,766
בוא נראה על מה מדובר.

933
00:37:03,790 --> 00:37:05,820
מה עוד יש לנו להפסיד, אחי?

934
00:37:05,930 --> 00:37:07,216
כן, מה שלא יהיה.

935
00:37:07,240 --> 00:37:10,006
קדימה, בנאדם, אתה יודע.

936
00:37:10,030 --> 00:37:12,386
כן, אנחנו בחצרות האחוריות של אנשים,

937
00:37:12,410 --> 00:37:14,456
- מרתפים של אנשים.
- כן.

938
00:37:14,480 --> 00:37:16,146
אני אומר לך, זה רע.

939
00:37:16,170 --> 00:37:18,526
- כן, זה גרוע.
כן, הקבוצה הגרועה... הגרועה ביותר אי פעם

940
00:37:18,550 --> 00:37:19,900
על המירוץ המדהים.

941
00:37:21,520 --> 00:37:23,316
אם אתה חושב שיש לך את מה שצריך

942
00:37:23,340 --> 00:37:25,076
לנצח במירוץ המדהים,

943
00:37:25,100 --> 00:37:29,526
לאחר מכן עבור אל CBS.Com/casting
ולהגיש בקשה עכשיו.

944
00:37:29,550 --> 00:37:30,830
העולם מחכה לך.

945
00:37:35,790 --> 00:37:38,386
אני כל כך מצטער. אנחנו נמצאים ב
מירוץ, ואנחנו אבודים עכשיו.

946
00:37:38,410 --> 00:37:41,696
אנחנו מנסים למצוא את שוק גבינות אדאם.

947
00:37:41,720 --> 00:37:43,170
- שוק גבינות אדם?
- כן.

948
00:37:43,280 --> 00:37:43,577
כֵּן.

949
00:37:43,601 --> 00:37:45,806
שוק גבינות. כֵּן.
כל הדרך ישר החוצה.

950
00:37:45,830 --> 00:37:48,906
אנחנו נעביר את הגבינה
מפעל ולהמשיך כך?

951
00:37:48,930 --> 00:37:50,270
כן, כן.

952
00:37:50,380 --> 00:37:52,456
- בסדר. תודה לך.
- תמשיכי.

953
00:37:52,480 --> 00:37:54,216
אחי, אני אומר לך.
תודה לך.

954
00:37:54,240 --> 00:37:56,456
- בסדר, אתה מוכן?
אחי, זה מטורף אחי.

955
00:37:56,480 --> 00:37:57,720
בוא נלך.

956
00:37:57,830 --> 00:37:59,356
מטורף אחי.

957
00:37:59,380 --> 00:38:02,350
לְהַמשִׁיך. אנחנו הולכים
לעשות שארית כאן.

958
00:38:05,790 --> 00:38:08,580
זה נראה לי כמו תיבת רמזים, אחי.

959
00:38:08,690 --> 00:38:11,386
-מחסום.
-מחסום, מותק.

960
00:38:11,410 --> 00:38:12,736
אני מרגיש די רענן.
מה אתה חושב?

961
00:38:12,760 --> 00:38:14,526
כן, אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה עם...
- כן.

962
00:38:14,550 --> 00:38:17,720
- כן. יו.
- מה שלומנו? איך אנחנו מסתדרים?

963
00:38:17,830 --> 00:38:19,766
אתה נראה כמו בוס הפרחים.
- ברוך הבא, ברוך הבא.

964
00:38:19,790 --> 00:38:21,550
נהדר להכיר אותך.

965
00:38:21,660 --> 00:38:27,186
אחי, זה קשה כמו...
צהוב, ירוק באמצע.

966
00:38:27,210 --> 00:38:29,356
תִינוֹק.

967
00:38:29,380 --> 00:38:31,836
- נכון? יָמִינָה?
- בנאדם, אחי.

968
00:38:31,860 --> 00:38:34,456
יו, יש לך כבר
שאתה יכול להפנות אותי אליו?

969
00:38:34,480 --> 00:38:35,720
יש לי כמה.

970
00:38:35,830 --> 00:38:37,146
אתה יכול להראות לי איפה השגת אותם?

971
00:38:37,170 --> 00:38:40,146
כֵּן. אני מאמין, אחד... ואז...

972
00:38:40,170 --> 00:38:41,876
ואז נוכל לעבוד
על הבאים ביחד.

973
00:38:41,900 --> 00:38:44,316
כן, אני חושב שאחד מאלה הוא אחד מהם.

974
00:38:44,340 --> 00:38:45,906
אתה רוצה שאני אתפוס
הורודים בשבילך

975
00:38:45,930 --> 00:38:47,456
- ופשוט לברוח לשם?
- כן.

976
00:38:47,480 --> 00:38:51,340
בעצם נתתי לו את
תשובות, ואז עשיתי

977
00:38:51,450 --> 00:38:54,806
הוא יעשה את הריצה כי אני
היה מותש באותו שלב.

978
00:38:54,830 --> 00:38:57,076
בוא נלך, אריק.

979
00:38:57,100 --> 00:38:59,720
אוי.

980
00:38:59,830 --> 00:39:01,870
אני חושב שזה טוב. זה טוב.

981
00:39:05,210 --> 00:39:06,636
זה עד כאן.

982
00:39:06,660 --> 00:39:08,736
רק צריך להמשיך לדווש.

983
00:39:08,760 --> 00:39:10,806
זה לא עוזר שאני
יש את שרירי השוק

984
00:39:10,830 --> 00:39:13,420
של וודי מסיפור צעצוע.

985
00:39:14,410 --> 00:39:15,946
אני לא רואה צוותים, אחי.
- הכל נגמר - הם הולכים ל...

986
00:39:15,970 --> 00:39:17,316
בשבילנו, אחי.
- זה מטורף.

987
00:39:17,340 --> 00:39:20,076
אנחנו נראים כמו אידיוטים, אחי.
כלומר, פשוט קדימה.

988
00:39:20,100 --> 00:39:21,790
אנחנו נראים פה טיפשים.

989
00:39:21,900 --> 00:39:23,386
בסדר, תתקשר. אָנָא.

990
00:39:23,410 --> 00:39:25,270
בסדר, אתה מוביל, ואני אלך, נכון?

991
00:39:25,380 --> 00:39:26,976
אתה תגיד לי לאן ללכת.

992
00:39:27,000 --> 00:39:28,356
זה נראה כמו רוב ה
הצוותים כאן איתנו.

993
00:39:28,380 --> 00:39:31,286
אחת, שתיים, שלוש, ארבע קבוצות אחרות.

994
00:39:31,310 --> 00:39:32,860
- כן. סטף.
- אוי.

995
00:39:32,970 --> 00:39:34,286
אוי!

996
00:39:34,310 --> 00:39:35,790
ממש בדופקים.

997
00:39:35,900 --> 00:39:37,526
תדחף את זה עוד קצת אחורה.

998
00:39:37,550 --> 00:39:39,710
השורה הזו צריכה להיות יציבה
תחילה לפני שנוסיף עוד.

999
00:39:41,000 --> 00:39:42,356
בסדר, אני מבין מה אתה אומר.

1000
00:39:42,380 --> 00:39:43,736
- זו האחרונה של הגבינה.
- בסדר.

1001
00:39:43,760 --> 00:39:44,906
תודה שעשית את זה.
- כמובן.

1002
00:39:44,930 --> 00:39:46,146
בְּסֵדֶר.

1003
00:39:46,170 --> 00:39:47,456
כן, ואז שים אחד כאן.

1004
00:39:47,480 --> 00:39:49,650
- בסדר.
- עבודה טובה.

1005
00:39:49,760 --> 00:39:51,046
אנשים שואלים כמה זמן
היינו ביחד,

1006
00:39:51,070 --> 00:39:52,836
וזו סוג של שאלה עמוסה.

1007
00:39:52,860 --> 00:39:54,890
אנחנו מכירים מאז 2017.

1008
00:39:55,000 --> 00:39:56,976
אני משפיע במשרה מלאה.

1009
00:39:57,000 --> 00:39:58,186
הוא פנה אליי ולזוג

1010
00:39:58,210 --> 00:39:59,356
של החברים שלי לעשות צילום.

1011
00:39:59,380 --> 00:40:00,386
התמונות היו יפות, אגב.

1012
00:40:00,410 --> 00:40:01,696
- התמונות היו מדהימות.
- כן.

1013
00:40:01,720 --> 00:40:03,316
שנאנו אחד את השני בהתחלה. אני...

1014
00:40:03,340 --> 00:40:04,580
היא הייתה ממש רעה.

1015
00:40:04,690 --> 00:40:06,356
כל כך הייתי מרושע אליו.
- כן.

1016
00:40:06,380 --> 00:40:08,006
כעבור כמה שנים, אני
שלחתי לו הודעה, והייתי כאילו,

1017
00:40:08,030 --> 00:40:10,456
"היי, אני כל כך מצטער על איך שהתנהגתי."

1018
00:40:10,480 --> 00:40:12,076
משם, זה בערך
נוצרה לידידות.

1019
00:40:12,100 --> 00:40:13,820
משם זה נבע

1020
00:40:13,930 --> 00:40:15,650
לתוך התחלנו לעבוד
ביחד במשרה מלאה.

1021
00:40:15,760 --> 00:40:17,046
עכשיו אנחנו יוצאים.
אנחנו יוצאים.

1022
00:40:17,070 --> 00:40:18,860
- ו... כן.
- עכשיו אנחנו כאן.

1023
00:40:19,860 --> 00:40:21,766
הנה לך.
-ואז זהו.

1024
00:40:21,790 --> 00:40:23,200
- זהו.
- בסדר.

1025
00:40:23,310 --> 00:40:24,976
תתחיל בזריקה, סימון,
ואז לעלות.

1026
00:40:25,000 --> 00:40:26,790
- בסדר. אנחנו ערים?
- כן, אנחנו...

1027
00:40:26,900 --> 00:40:28,456
בסדר, תיזהר... אלוהים!

1028
00:40:28,480 --> 00:40:29,766
- זה נפל?
חכה. זה נקרע.

1029
00:40:29,790 --> 00:40:31,030
- לאט לאט.
- אוקיי, חכה.

1030
00:40:31,140 --> 00:40:32,550
- בסדר, אנחנו בסדר?
- אלוהים אדירים.

1031
00:40:32,660 --> 00:40:33,836
ללכת כל כך לאט.
- כן.

1032
00:40:33,860 --> 00:40:35,566
אני לא מרגיש טוב עם
הכוח של זה,

1033
00:40:35,590 --> 00:40:36,766
אבל בוא נראה את זה.

1034
00:40:36,790 --> 00:40:41,100
שמאל, ימין, שמאל, ימין, שמאל.

1035
00:40:41,210 --> 00:40:43,146
- הכובע שלי! הכובע שלי! הכובע שלי!
- נכון.

1036
00:40:43,170 --> 00:40:45,766
אתה יכול? אני מצטער. אני מצטער.

1037
00:40:45,790 --> 00:40:49,316
תעמוד, תעמוד, תעמוד.

1038
00:40:49,340 --> 00:40:50,526
- הם הולכים ממש מהר.
- בסדר.

1039
00:40:50,550 --> 00:40:52,410
אנחנו לא כל כך מהירים.

1040
00:40:52,520 --> 00:40:54,006
תשמור על הכובע שלך.
- כשאנחנו עוברים לאט.

1041
00:40:54,030 --> 00:40:55,666
היי, תשמור על הכובע שלך.
תחזיק את הכובע שלך, כן.

1042
00:40:55,690 --> 00:40:58,076
האם אתה רוצה לחזור לכאן
אז אתה יכול לצפות בזה, או לא?

1043
00:40:58,100 --> 00:40:59,510
אני עוקב אחריך.

1044
00:40:59,620 --> 00:41:00,976
לא, אתה הורגת את זה, מותק.
- בסדר.

1045
00:41:01,000 --> 00:41:02,696
- כן. -כֵּן!
- כן!

1046
00:41:02,720 --> 00:41:04,720
עמדתי לומר, כן!

1047
00:41:04,830 --> 00:41:06,596
- אלוהים שלי!
תודה לך.

1048
00:41:06,620 --> 00:41:08,286
עשית ערימה פנטסטית.

1049
00:41:08,310 --> 00:41:10,100
- יאיי!
- יאיי!

1050
00:41:10,210 --> 00:41:12,186
תודה לך.

1051
00:41:12,210 --> 00:41:14,496
- אוקיי, זה מדהים.
- כן! -כֵּן!

1052
00:41:14,520 --> 00:41:15,946
- אלוהים שלי. תודה לך.
תודה לך. תודה לך.

1053
00:41:15,970 --> 00:41:17,946
תודה לך. תודה לך.
תודה רבה לך, אדוני.

1054
00:41:17,970 --> 00:41:19,946
אולי זה בדיוק שם בחוץ.

1055
00:41:19,970 --> 00:41:22,906
האמא... האם נפלתי
את המפה? משוך אותו אחורה.

1056
00:41:22,930 --> 00:41:24,976
זרקתי את המפה.

1057
00:41:27,310 --> 00:41:29,386
איזה בלגן.

1058
00:41:29,410 --> 00:41:31,100
בסדר, אנחנו זזים.

1059
00:41:31,210 --> 00:41:32,876
- איטי ויציב. איטי ויציב.
- בסדר.

1060
00:41:32,900 --> 00:41:35,256
אני מרגיש טוב. אני מרגיש ממש טוב.

1061
00:41:35,280 --> 00:41:36,766
סטף, אנחנו צריכים למהר.

1062
00:41:36,790 --> 00:41:38,766
זה לא יכול לקרות עכשיו.

1063
00:41:38,790 --> 00:41:40,477
היי, אני חושב שאנחנו יכולים
להרשות לעצמך ללכת קצת יותר מהר.

1064
00:41:40,501 --> 00:41:40,736
בְּסֵדֶר.

1065
00:41:40,760 --> 00:41:42,636
- זהירות. מִתנוֹדֵד.
- זה ממש דוחף אותי.

1066
00:41:42,660 --> 00:41:44,766
אני יודע. זה ממש כבד.

1067
00:41:47,070 --> 00:41:48,356
אלוהים שלי.

1068
00:41:48,380 --> 00:41:50,790
היי, בסדר, אנחנו צריכים סבלנות.

1069
00:41:50,900 --> 00:41:52,636
כשגדלתי, אמא שלי הייתה
מנסה רק להשיג יציבות

1070
00:41:52,660 --> 00:41:54,876
כמשק בית חד הורי.

1071
00:41:54,900 --> 00:41:57,876
ובאמת היינו חייבים
לסמוך אחד על השני יותר

1072
00:41:57,900 --> 00:41:59,566
ממה שהרבה אחים עושים.

1073
00:41:59,590 --> 00:42:01,636
אז היה לנו את זה,
כמו, יחסי הורים

1074
00:42:01,660 --> 00:42:04,076
איפה אנחנו בערך
לנהל אחד את השני מסביב.

1075
00:42:04,100 --> 00:42:05,890
אבל זה הגיע לנקודה
איפה ששנינו היינו צריכים

1076
00:42:06,000 --> 00:42:07,860
לגדול בנפרד
לחזור ביחד

1077
00:42:07,970 --> 00:42:10,006
ושתכבדו אחד את השני.

1078
00:42:10,030 --> 00:42:13,030
אז זה מה שאני מקווה
אנחנו יוצאים מהמירוץ המדהים

1079
00:42:13,140 --> 00:42:14,976
היא ידידות.

1080
00:42:15,000 --> 00:42:17,410
- אנחנו צריכים לעשות אסטרטגיה מחדש.
- מה שלא יהיה.

1081
00:42:21,620 --> 00:42:24,216
- יאיי!
תודה לך.

1082
00:42:24,240 --> 00:42:25,340
- תודה לך!
- תודה לך!

1083
00:42:25,450 --> 00:42:27,480
בְּסֵדֶר.

1084
00:42:27,590 --> 00:42:30,666
- כן!
- תודה לך!

1085
00:42:30,690 --> 00:42:32,286
אנחנו טובים. זה מוסיף לחץ.

1086
00:42:32,310 --> 00:42:33,860
בסדר, נחמד ואיטי, בסדר?

1087
00:42:33,970 --> 00:42:37,636
בְּסֵדֶר. קיבלנו את זה.

1088
00:42:37,660 --> 00:42:40,696
היי, היי, הנה.
- פארק, פארק, פארק.

1089
00:42:40,720 --> 00:42:43,456
אוקיי, מישהו בדיוק הגיע לכאן.

1090
00:42:43,480 --> 00:42:46,030
"ערמו ושלחו גבינה בדרך ההולנדית

1091
00:42:46,140 --> 00:42:47,550
כדי לקבל את הרמז הבא שלך."

1092
00:42:47,660 --> 00:42:49,596
תראה, סטף, תיזהר.
זה עולה במעלה הגבעה.

1093
00:42:49,620 --> 00:42:50,976
בְּסֵדֶר. אנחנו בסדר, נאט.

1094
00:42:51,000 --> 00:42:52,456
אנחנו בזווית, סטף.

1095
00:42:52,480 --> 00:42:54,076
- סטף. סטף.
- תירגע!

1096
00:42:54,100 --> 00:42:55,650
כן, אני נושא את כל המשקל.

1097
00:42:55,760 --> 00:42:57,906
אז אנחנו בזה, מותק.
- בוא נלך.

1098
00:42:57,930 --> 00:43:01,410
ערימה נפלאה, אז זה בסדר.

1099
00:43:01,520 --> 00:43:03,526
- כן!
תודה לך.

1100
00:43:03,550 --> 00:43:05,340
תודה לך.
- אלוהים שלי.

1101
00:43:05,450 --> 00:43:07,146
הרגע חזרתם
משוק גבינות אדאם?

1102
00:43:07,170 --> 00:43:08,456
- כן.
הם בדיוק חזרו משם.

1103
00:43:08,480 --> 00:43:09,720
אנזו, בוא נלך, בנאדם.

1104
00:43:09,830 --> 00:43:11,356
האם אנחנו יכולים פשוט להכניס את הראש למשחק?

1105
00:43:11,380 --> 00:43:12,906
בנאדם, זה יפה...

1106
00:43:12,930 --> 00:43:15,170
- זה יפה.
- עיירה קטנה ויפה.

1107
00:43:15,280 --> 00:43:17,186
אלוהים, רגע, עדיין יש לי את הקטע שלי.

1108
00:43:17,210 --> 00:43:19,666
- מה?
- הבנדנה שלי.

1109
00:43:19,690 --> 00:43:21,316
עדיין יש לי את הבנדנה הזו.

1110
00:43:21,340 --> 00:43:23,410
אני רק יודע שאם לא נחזיר את זה,

1111
00:43:23,520 --> 00:43:24,806
לא ידעתי מה זה
הולך להיות העונש,

1112
00:43:24,830 --> 00:43:26,076
אבל ידעתי שמשהו מגיע.

1113
00:43:26,100 --> 00:43:28,340
אנחנו צריכים להבין את זה.

1114
00:43:28,450 --> 00:43:31,046
תן לי לראות.
- הנה.

1115
00:43:31,070 --> 00:43:32,596
"עזוב את המלתחה שלך..."

1116
00:43:32,620 --> 00:43:35,146
ובכן, אני יודע. אני מצטער.

1117
00:43:35,170 --> 00:43:38,100
אבל... כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה לנסוע חזרה.
- כן.

1118
00:43:38,210 --> 00:43:40,806
אבל אנחנו צריכים להבין איך להגיע לשם.

1119
00:43:40,830 --> 00:43:43,550
בדרכנו לוואן דר מה שלא יהיה.

1120
00:43:43,660 --> 00:43:46,116
- בסדר, קדימה.
- בנאדם.

1121
00:43:46,140 --> 00:43:48,146
הנה אנחנו הולכים.
- אלוהים שלי.

1122
00:43:48,170 --> 00:43:51,766
הנה אנחנו הולכים.
- האם זו באמת גבינה?

1123
00:43:51,790 --> 00:43:53,030
- האמנם?
אני לא יודע.

1124
00:43:53,140 --> 00:43:54,356
זה נראה טוב.

1125
00:43:54,380 --> 00:43:55,906
כן, בוא נלך.

1126
00:43:55,930 --> 00:43:57,316
- הבנת.
- זה כמו של העולם

1127
00:43:57,340 --> 00:43:59,060
- סקוואט הכי קשה.
- עכשיו, נחמד וקל.

1128
00:43:59,170 --> 00:44:00,290
נחמד וקל. עכשיו בוא נלך.

1129
00:44:00,380 --> 00:44:02,906
- כן.
בוא נלך, גבינה.

1130
00:44:02,930 --> 00:44:04,270
אנחנו הולכים למצוא את זה, בסדר?

1131
00:44:04,380 --> 00:44:06,006
- קדימה, מותק.
אני יודע.

1132
00:44:06,030 --> 00:44:07,426
- זה בסדר. זה בסדר.
אני-אני יודע, אבל

1133
00:44:07,450 --> 00:44:09,186
אני צריך... אני צריך שנייה.
אני יודע.

1134
00:44:09,210 --> 00:44:11,076
- אני פשוט ממש מתוסכל.
אני יודע. מותק, זה...

1135
00:44:11,100 --> 00:44:12,580
כל אחד יכול לעשות את הטעות הזו.

1136
00:44:12,690 --> 00:44:15,006
מותק, אנחנו נבין את זה, אני מבטיח.

1137
00:44:15,030 --> 00:44:17,006
אלוהים אדירים, אני כזה אידיוט.

1138
00:44:17,030 --> 00:44:18,510
מותק, אתה לא.

1139
00:44:18,620 --> 00:44:20,340
כל אחד יכול היה לעשות את הטעות הזו.

1140
00:44:20,450 --> 00:44:23,116
יכולתי לעשות... כל אחד
יכול היה לעשות את הטעות הזו.

1141
00:44:33,240 --> 00:44:35,006
אני חושב שאנחנו טובים. אני חושב
אנחנו יכולים לנסוע חזרה לכאן,

1142
00:44:35,030 --> 00:44:36,356
תוריד את זה ואז לך לוואן.

1143
00:44:36,380 --> 00:44:39,076
מוּשׁלָם. ממש כאן. אתה
יכול לקפוץ החוצה בכל פעם.

1144
00:44:39,100 --> 00:44:41,100
עשינו את זה.

1145
00:44:41,210 --> 00:44:43,760
אני צריך למצוא משהו טוב יותר
דרך לארגן את הדברים האלה.

1146
00:44:45,100 --> 00:44:47,456
זה כמו ספורט אתגרי.

1147
00:44:47,480 --> 00:44:50,170
- אתה טוב.
אני מרגיש כאילו אני הולך ללדת.

1148
00:44:51,590 --> 00:44:52,976
כן, המחסנית הזו בסדר.

1149
00:44:53,000 --> 00:44:54,480
תודה לך. כֵּן.
תודה לך.

1150
00:44:54,590 --> 00:44:56,766
תודה לך.
- הנה... אני רוצה לתת לך...

1151
00:44:56,790 --> 00:44:58,100
תודה לך.
תודה לך.

1152
00:44:58,210 --> 00:44:59,830
בסדר, תבדוק.

1153
00:45:01,340 --> 00:45:02,340
- לא טוב.
- לא?

1154
00:45:02,380 --> 00:45:03,410
- לא טוב.
- בסדר.

1155
00:45:03,520 --> 00:45:07,496
השורה הוורודה אינה נכונה.

1156
00:45:07,520 --> 00:45:09,356
תודה לך.
אני יודע את הטעות כבר.

1157
00:45:09,380 --> 00:45:10,696
- זה?
כן.

1158
00:45:10,720 --> 00:45:13,060
- הם עובדים ביחד.
- כן.

1159
00:45:13,170 --> 00:45:14,526
זה זה בטוח, אחי.

1160
00:45:14,550 --> 00:45:15,860
בוא נעשה את זה.

1161
00:45:15,970 --> 00:45:17,636
- זה זה?
כן, ממש כאן, ממש כאן.

1162
00:45:17,660 --> 00:45:20,076
- אלוהים שלי.
- קבל את הרמז, קבל את הרמז.

1163
00:45:20,100 --> 00:45:22,146
ממש כאן. חונים ימינה
כאן, ממש כאן, ממש כאן.

1164
00:45:22,170 --> 00:45:24,906
אחי, צא החוצה. קדימה, בוא נלך.

1165
00:45:24,930 --> 00:45:26,356
אני נהגתי בך
כל הזמן. בוא נלך.

1166
00:45:26,380 --> 00:45:27,550
- אחי.
קדימה, אנזו.

1167
00:45:27,660 --> 00:45:29,256
בוא נלך.

1168
00:45:29,280 --> 00:45:30,876
מחסום דרכים.

1169
00:45:30,900 --> 00:45:32,496
אולי אני אעשה את זה.
מרגיש במעלה הסמטה שלך.

1170
00:45:32,520 --> 00:45:33,906
בסדר, אני אעשה את זה.

1171
00:45:33,930 --> 00:45:37,216
כל דבר אומנותי או, כמו, יצירתי...

1172
00:45:37,240 --> 00:45:39,146
זה מה שאני הולך לקחת על עצמי.

1173
00:45:39,170 --> 00:45:40,456
לִבדוֹק.

1174
00:45:40,480 --> 00:45:44,076
קדימה. קדימה!

1175
00:45:44,100 --> 00:45:48,100
- זה טוב.
- כן. בוא נלך! -בוא נלך!

1176
00:45:48,210 --> 00:45:50,976
כן, בוא נלך!

1177
00:45:51,000 --> 00:45:53,356
נתראה בקרוב. וואו!

1178
00:45:53,380 --> 00:45:54,766
- זה טוב.
- זה טוב.

1179
00:45:54,790 --> 00:45:56,860
- מותק, בוא נלך!
- מזל טוב.

1180
00:45:56,970 --> 00:45:58,526
- בוא נלך! בוא נלך!
- מעריך את זה.

1181
00:45:58,550 --> 00:46:00,000
תודה רבה.

1182
00:46:01,380 --> 00:46:04,170
- וואו! מידע על מסלול.
- מידע על מסלול.

1183
00:46:04,280 --> 00:46:06,140
"מירוץ לתחנת הבור הראשונה שלך."

1184
00:46:07,170 --> 00:46:08,720
חובבי אמנות

1185
00:46:08,830 --> 00:46:11,386
כאן בהולנד אומרים
שזה לא הרבה אלא אם כן זה הולנדית.

1186
00:46:11,410 --> 00:46:13,130
ובמקרה,

1187
00:46:13,240 --> 00:46:16,666
שניים מהטובים בעולם
מוזיאונים פופולריים נמצאים ממש כאן

1188
00:46:16,690 --> 00:46:18,860
באמסטרדם בכיכר המוזיאונים...

1189
00:46:18,970 --> 00:46:22,356
הוואן גוך והרייקסמוזיאום.

1190
00:46:22,380 --> 00:46:25,316
זה המקום שבו צוותים
ימצאו את התחנה הראשונה שלהם

1191
00:46:25,340 --> 00:46:27,696
על ההרפתקה האירופית שלהם.

1192
00:46:27,720 --> 00:46:31,766
הצוות האחרון לבדוק
כאן יבוטל.

1193
00:46:31,790 --> 00:46:33,696
אתה יודע איפה המונית. בוא נלך.

1194
00:46:33,720 --> 00:46:35,496
"הצוות האחרון שבדק
ב יחוסל."

1195
00:46:35,520 --> 00:46:37,146
אנחנו צריכים ללכת למונית.
בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך.

1196
00:46:37,170 --> 00:46:38,526
- בוא נלך. בוא נלך.
- וואו-הו-הו! בוא נלך, מותק.

1197
00:46:38,550 --> 00:46:40,076
כיכר המוזיאונים, אמסטרדם.

1198
00:46:40,100 --> 00:46:41,410
- בסדר.
תודה לך.

1199
00:46:41,520 --> 00:46:43,736
אנחנו במירוץ למקום הראשון כרגע.

1200
00:46:43,760 --> 00:46:45,976
וואו.

1201
00:46:46,000 --> 00:46:48,316
זה מדהים. אלוהים שלי.

1202
00:46:48,340 --> 00:46:50,440
זה, כאילו, עומס יתר של גירוי.

1203
00:46:50,550 --> 00:46:53,860
אלוהים אדירים, העדין
הבדלים. זה לגיטימי.

1204
00:46:53,970 --> 00:46:56,526
בסדר, אז זה אמור להיות טוב.

1205
00:46:56,550 --> 00:46:56,917
בְּסֵדֶר.

1206
00:46:56,941 --> 00:46:59,456
אז עכשיו אנחנו צריכים לקחת
זה אחורה שם.

1207
00:46:59,480 --> 00:47:01,146
זה הולך להיות קשה, אחי.
פשוט תעשה מה שאנחנו צריכים לעשות.

1208
00:47:01,170 --> 00:47:03,480
קדימה.

1209
00:47:03,590 --> 00:47:05,456
קַל. קַל.

1210
00:47:05,480 --> 00:47:07,240
הגב שלי הורג אותי.

1211
00:47:09,340 --> 00:47:11,130
זהו זה. אני חושב שסיימתי.

1212
00:47:13,720 --> 00:47:16,100
אני שונא לרוץ.

1213
00:47:20,140 --> 00:47:21,930
אני אבדוק אותך?

1214
00:47:23,480 --> 00:47:25,650
- זה לא טוב.
- זה לא טוב. בסדר, בסדר, בסדר.

1215
00:47:25,760 --> 00:47:27,456
- אוקיי, וואו. בסדר, בסדר, בסדר.
- לא טוב.

1216
00:47:27,480 --> 00:47:29,006
בסדר, מה הקטע?

1217
00:47:29,030 --> 00:47:31,386
מה אני לא רואה?

1218
00:47:31,410 --> 00:47:32,650
יש לך זמן.

1219
00:47:33,660 --> 00:47:35,636
- כמעט שם.
בסדר, קדימה, אחי.

1220
00:47:35,660 --> 00:47:38,696
בְּסֵדֶר. עכשיו, ראיתי מספיק.

1221
00:47:38,720 --> 00:47:40,510
אני חושב שזה גם...

1222
00:47:40,620 --> 00:47:43,386
תודה לך. אלוהים שלי. תודה לך.
תודה רבה לך. תודה לך.

1223
00:47:43,410 --> 00:47:46,316
אנחנו הולכים ל
של ואן דר וולט גרברה.

1224
00:47:46,340 --> 00:47:50,006
מידרכט היא העיר
אנחנו הולכים לחנות ב.

1225
00:47:50,030 --> 00:47:53,720
מעולם לא ניווטתי
בלי אייפון בחיי.

1226
00:47:53,830 --> 00:47:56,286
"מי מרגיש רענן כמו דייזי?"

1227
00:47:56,310 --> 00:47:58,340
אתה כן!

1228
00:47:58,450 --> 00:48:00,046
- אני מוכר פרחים.
- היא עושה את זה.

1229
00:48:00,070 --> 00:48:01,386
ברור שאתה עושה את זה.

1230
00:48:01,410 --> 00:48:02,860
הייתי בהייפ.

1231
00:48:02,970 --> 00:48:04,456
- היי.
- היי.

1232
00:48:04,480 --> 00:48:07,100
אני מוכר פרחים בלוס אנג'לס,
אז זה מאוד מרגש.

1233
00:48:07,210 --> 00:48:08,596
זו הריבה שלה!

1234
00:48:08,620 --> 00:48:09,860
היכנס בדלת.

1235
00:48:12,690 --> 00:48:15,316
אלוהים שלי.

1236
00:48:15,340 --> 00:48:17,860
האם זה לא אותו פרח?

1237
00:48:17,970 --> 00:48:20,596
אני מניח שהוא סופר ורוד באמצע.

1238
00:48:20,620 --> 00:48:22,976
בוא נבדוק את השני
הורודים. בוא נראה.

1239
00:48:23,000 --> 00:48:24,836
אלוהים אדירים. כל כך חם כאן.

1240
00:48:24,860 --> 00:48:26,410
זה מטורף.

1241
00:48:26,520 --> 00:48:30,426
יש לו מרכז ירוק גדול יותר.

1242
00:48:30,450 --> 00:48:32,170
אני הולך עם זה.

1243
00:48:32,280 --> 00:48:34,976
זוהי חממה גדולה מאוד.

1244
00:48:35,000 --> 00:48:36,860
כולם נראים... סוג של
נראה אותו הדבר, כן?

1245
00:48:36,970 --> 00:48:38,146
זה מה שאני אומר.

1246
00:48:38,170 --> 00:48:39,316
הייתי ממש אסיר תודה

1247
00:48:39,340 --> 00:48:42,340
כשקריסטין הופיעה, שהיא מוכרת פרחים.

1248
00:48:42,450 --> 00:48:43,876
כֵּן.

1249
00:48:43,900 --> 00:48:45,076
מרגיש כאילו זה מועיל הדדי,

1250
00:48:45,100 --> 00:48:47,006
בשמחה נעבוד עם צוות.

1251
00:48:49,030 --> 00:48:51,510
לאן השמש הולכת? אנחנו לא יכולים לראות!

1252
00:48:51,620 --> 00:48:55,100
- לא!
- האם הם צריכים להדליק את האורות?

1253
00:48:55,210 --> 00:48:57,836
אלוהים אדירים, חשוך כאן!

1254
00:48:57,860 --> 00:49:01,100
- אלוהים, לא!
- מה קרה?

1255
00:49:01,210 --> 00:49:03,806
- אלוהים אדירים, האם התאורה מתוזמנת?
- אלוהים שלי.

1256
00:49:03,830 --> 00:49:05,836
זה חשוך כמו לעזאזל! זה רק ענן?

1257
00:49:05,860 --> 00:49:07,906
אלוהים אדירים, זה שחור גמור!

1258
00:49:07,930 --> 00:49:09,410
אני לא יכול לראות!

1259
00:49:09,520 --> 00:49:11,566
אני לא יכול לראות כלום!

1260
00:49:11,590 --> 00:49:13,946
אולי התאורה מתוזמנת.

1261
00:49:13,970 --> 00:49:15,356
הגוונים עולים.

1262
00:49:15,380 --> 00:49:17,976
אז חשוך שם.

1263
00:49:18,000 --> 00:49:19,876
וכנראה שכן
משהו שקשור, כמו,

1264
00:49:19,900 --> 00:49:21,316
הדפוסים הגדלים

1265
00:49:21,340 --> 00:49:24,580
או איזה סוג של אור שמש
הם צריכים לגדול.

1266
00:49:24,690 --> 00:49:27,006
- פנס ראש.
אני צריך פנס ראש.

1267
00:49:27,030 --> 00:49:29,100
תיכנס לתיבת הרמזים הזאת. קדימה.
-. אלוהים שלי.

1268
00:49:29,210 --> 00:49:30,496
יש שם הרבה.

1269
00:49:30,520 --> 00:49:33,386
אתה יכול לעשות את זה? תשומת לב לפרטים?

1270
00:49:33,410 --> 00:49:34,790
כֵּן.

1271
00:49:34,900 --> 00:49:38,256
- מה קורה, גבירותיי?
- היי. כֵּן! כֵּן!

1272
00:49:38,280 --> 00:49:39,566
אלוהים שלי. אלוהים שלי.

1273
00:49:39,590 --> 00:49:42,006
אֵל! בסדר, בסדר.

1274
00:49:42,030 --> 00:49:44,270
בסדר, בוא נתחיל באדומים.

1275
00:49:44,380 --> 00:49:46,860
אני מרגיש רע לקטוף את הפרחים האלה.

1276
00:49:48,620 --> 00:49:50,076
"מי מרגיש רענן כמו דייזי?"

1277
00:49:50,100 --> 00:49:51,526
- אתה.
- אני.

1278
00:49:51,550 --> 00:49:53,286
אתה רוצה לעשות את זה או אני?
- אני אעשה את זה.

1279
00:49:53,310 --> 00:49:54,860
אתה יכול לעשות את זה.

1280
00:49:55,860 --> 00:49:59,200
אלוהים שלי. אתה בטח צוחק עליי.

1281
00:49:59,310 --> 00:50:02,316
- איזי!
מה קורה, מותק?

1282
00:50:02,340 --> 00:50:03,456
- היי!
- היי.

1283
00:50:03,480 --> 00:50:05,550
- טוב לראות אותך.
- כן.

1284
00:50:05,660 --> 00:50:08,046
הנה אנחנו הולכים.

1285
00:50:08,070 --> 00:50:10,316
זה חם. גולי.

1286
00:50:10,340 --> 00:50:11,620
הנה אנחנו הולכים.

1287
00:50:14,070 --> 00:50:15,240
וואו.

1288
00:50:16,690 --> 00:50:18,790
- זה טוב.
כן, בוא נלך.

1289
00:50:18,900 --> 00:50:21,046
- כן. -בוא נלך.
- וואו.

1290
00:50:21,070 --> 00:50:23,456
תודה רבה, בוס.
- כן.

1291
00:50:23,480 --> 00:50:25,270
זאת הילדה שלי.

1292
00:50:25,380 --> 00:50:28,806
אז אנחנו הולכים לגרברה של ואן דר וולט.

1293
00:50:28,830 --> 00:50:31,666
האם זה ככה? האם זה ככה?

1294
00:50:31,690 --> 00:50:34,006
זה קשה כשאין שלטי רחוב.

1295
00:50:34,030 --> 00:50:36,310
תן לי לנהוג, אלכס. אני חושב שקיבלתי את זה.

1296
00:50:39,520 --> 00:50:41,000
יש מכונית מאחורינו.

1297
00:50:42,170 --> 00:50:43,410
זה הם.

1298
00:50:43,520 --> 00:50:46,976
החבר'ה האלה הם פשוטו כמשמעו
ממש לפנינו עכשיו.

1299
00:50:47,000 --> 00:50:48,526
עשינו כמיטב יכולתנו, הצלחנו להגיע לכאן.

1300
00:50:48,550 --> 00:50:50,456
אם הם ינצחו אותנו במרוץ רגלי,
הם הכו אותנו. זה בסדר.

1301
00:50:50,480 --> 00:50:51,650
בוא נבין, אחי.

1302
00:50:51,760 --> 00:50:53,216
בוא נבין, אחי.
- שהקבוצה הטובה ביותר תנצח.

1303
00:50:53,240 --> 00:50:55,146
- זו כיכר המוזיאון.
- מושלם, תודה.

1304
00:50:55,170 --> 00:50:56,340
בסדר, קדימה, יאגה.

1305
00:50:56,450 --> 00:50:57,480
וואו!

1306
00:50:57,590 --> 00:50:58,566
ממש שם, ממש שם, ממש שם.

1307
00:50:58,590 --> 00:50:59,806
- איפה?
- ממש שם.

1308
00:50:59,830 --> 00:51:02,356
- כן!
- אה.

1309
00:51:02,380 --> 00:51:03,456
אתם מהירים!

1310
00:51:03,480 --> 00:51:04,696
- אה.
- בסדר.

1311
00:51:04,720 --> 00:51:07,380
- יפה.
- בוא נלך!

1312
00:51:08,410 --> 00:51:11,510
- בוא נלך!
- בוא נלך!

1313
00:51:11,620 --> 00:51:13,666
הוא לא על המחצלת, חן.

1314
00:51:13,690 --> 00:51:16,100
- בוא נלך.
- עבודה טובה, בנים. עבודה טובה.

1315
00:51:16,210 --> 00:51:18,256
ברוכים הבאים לאמסטרדם
בהולנד.

1316
00:51:18,280 --> 00:51:20,946
תודה רבה לך. תודה לך.
תודה לך. תודה לך. -תודה לך.

1317
00:51:20,970 --> 00:51:23,116
רצתם דרך
הקורס הזה. אתם צוותים

1318
00:51:23,140 --> 00:51:24,386
מספר אחת ושתיים. ג'אס וג'אג,

1319
00:51:24,410 --> 00:51:26,820
זכית ב-$2,500 כל אחד.

1320
00:51:26,930 --> 00:51:30,100
- בוא נלך!
- בוא נלך!

1321
00:51:30,210 --> 00:51:34,046
- בוא נלך!
- הפעל את זה. בוא נלך.

1322
00:51:34,070 --> 00:51:35,906
מקום ראשון?

1323
00:51:35,930 --> 00:51:37,876
אמרנו לעצמנו,
כאילו, זה יהיה מטורף

1324
00:51:37,900 --> 00:51:40,286
עם ההתחלה שהייתה לנו. אתה יודע,

1325
00:51:40,310 --> 00:51:42,493
הטורבנטורים הסתיימו
עלה היום במקום הראשון.

1326
00:51:42,517 --> 00:51:42,860
כֵּן.

1327
00:51:42,970 --> 00:51:45,946
- בוא נלך.
- טורבנטורים עלו בגדול.

1328
00:51:45,970 --> 00:51:47,806
חניה, חניה.

1329
00:51:47,830 --> 00:51:48,806
בסדר, לך.

1330
00:51:48,830 --> 00:51:51,720
מחסום דרכים.

1331
00:51:51,830 --> 00:51:54,046
- אני אעשה את זה. - בסדר.
- אתה רוצה לעשות את זה?

1332
00:51:54,070 --> 00:51:55,836
כן, עשיתי את זה למען חברותא.
- בסדר, בוא נעשה את זה.

1333
00:51:55,860 --> 00:51:58,340
- אפשר לבדוק?
כן, בבקשה. כן, בבקשה.

1334
00:52:00,450 --> 00:52:02,450
אתה מסתדר מצוין, פולן!

1335
00:52:05,070 --> 00:52:06,496
כֵּן.

1336
00:52:06,520 --> 00:52:08,006
תודה רבה לך!
תודה רבה לך!

1337
00:52:08,030 --> 00:52:11,170
- מושלם.
- תודה לך!

1338
00:52:13,140 --> 00:52:14,520
זה לא.

1339
00:52:15,590 --> 00:52:17,006
כֵּן.

1340
00:52:17,030 --> 00:52:20,000
כֵּן! אני מרגיש בטוח.

1341
00:52:23,790 --> 00:52:25,386
הם לא בשבילך!

1342
00:52:25,410 --> 00:52:27,316
לא אחרי זה אקספרס פאס שטויות!

1343
00:52:27,340 --> 00:52:29,510
לִשְׁתוֹק.

1344
00:52:29,620 --> 00:52:32,146
קדוש..., יש כאן הרבה אנשים.

1345
00:52:32,170 --> 00:52:34,030
- בסדר. בְּסֵדֶר.
לך על זה, תקרע את זה.

1346
00:52:35,070 --> 00:52:37,480
- אתה יכול לעשות את זה?
כן, אני אעשה את זה.

1347
00:52:37,590 --> 00:52:38,946
אני מרגיש שאתה יותר שקול

1348
00:52:38,970 --> 00:52:40,730
- כרגע ממה שאני.
- בסדר.

1349
00:52:43,450 --> 00:52:44,876
אלוהים שלי.

1350
00:52:44,900 --> 00:52:46,596
ממש חם ולח.

1351
00:52:46,620 --> 00:52:48,216
זה כל כך יפה.

1352
00:52:48,240 --> 00:52:52,076
זה מחסום כל כך כיף.

1353
00:52:52,100 --> 00:52:54,100
זה גיהנום.

1354
00:52:54,210 --> 00:52:56,636
כן, הצלחת. קבל
הרגליים האלה על המחצלת.

1355
00:52:56,660 --> 00:52:58,736
השעון עוצר ממש שם.

1356
00:52:58,760 --> 00:53:01,040
- אתה צוות מספר שלוש.
- בוא נלך!

1357
00:53:02,970 --> 00:53:03,976
תקשיב, אנחנו ניקח את זה.

1358
00:53:04,000 --> 00:53:05,256
ניקח מה שנוכל להשיג, פיל.

1359
00:53:05,280 --> 00:53:06,596
לעבור ממקום 12 לשלישי מרגיש די טוב.

1360
00:53:06,620 --> 00:53:08,146
אלוהים, זה מרגיש מדהים.

1361
00:53:08,170 --> 00:53:09,426
אנחנו חייבים לכבות את...
- אנחנו הולכים בירידה.

1362
00:53:09,450 --> 00:53:10,836
- You're going downhill.
- יו, אתה...

1363
00:53:10,860 --> 00:53:12,146
אנחנו הולכים בירידה, ו
אני הולך לקרוס בכוונה.

1364
00:53:12,170 --> 00:53:13,456
אני לא יודע מה זה היה.

1365
00:53:13,480 --> 00:53:15,456
- אופני קערת בננה?
אני לא יודע מה זה היה,

1366
00:53:15,480 --> 00:53:16,946
- ולא שמתי לב.
- פק-מן. אני לא יודע מה זה היה.

1367
00:53:16,970 --> 00:53:17,946
צא, אחי.

1368
00:53:17,970 --> 00:53:19,316
אבל זה היה רק המרחק

1369
00:53:19,340 --> 00:53:21,820
של ללכת לגבינה
שוק ואז חזרה.

1370
00:53:21,930 --> 00:53:23,216
זה פשוט הרג אותנו בזמן.

1371
00:53:23,240 --> 00:53:24,736
אבל כשאתה בפנים
התחרות הזו, זה פשוט,

1372
00:53:24,760 --> 00:53:26,186
"מה עלינו לעשות?
מה עלינו לעשות?

1373
00:53:26,210 --> 00:53:27,496
מה עלינו לעשות כדי לנסות להדביק את הפער?"

1374
00:53:27,520 --> 00:53:29,386
השלב הבא, בוא נלך.

1375
00:53:29,410 --> 00:53:32,480
שלום. אנחנו מחפשים את המקום הזה כאן.

1376
00:53:32,590 --> 00:53:34,736
זה הסיבוב,
אז אנחנו הולכים לכיוון הזה?

1377
00:53:34,760 --> 00:53:36,186
- בסדר.
תודה לך. תודה לך.

1378
00:53:36,210 --> 00:53:37,806
אבל בכנות, אלה
היו הכיוונים הטובים ביותר

1379
00:53:37,830 --> 00:53:39,496
- קיבלתי היום.
- פשוט מתחשק לי

1380
00:53:39,520 --> 00:53:41,046
אני נלחם בקרב אבוד,
אז זה ממש מתסכל.

1381
00:53:41,070 --> 00:53:42,386
לא, אנחנו מנצחים.

1382
00:53:42,410 --> 00:53:45,720
אנחנו לא מנצחים, למרבה הצער.

1383
00:53:45,830 --> 00:53:48,046
ממש שם, ממש שם, ממש שם.

1384
00:53:48,070 --> 00:53:50,006
חי בגיהנום עכשיו.

1385
00:53:50,030 --> 00:53:51,440
בסדר, אחי.

1386
00:53:51,550 --> 00:53:55,006
- זה...
מעולם לא חשבתי שאראה את היום.

1387
00:53:55,030 --> 00:53:56,580
"מי מרגיש רענן כמו דייזי?"

1388
00:53:56,690 --> 00:53:59,596
- אני מניח...
- אתה.

1389
00:53:59,620 --> 00:54:02,736
לח בפנים.

1390
00:54:02,760 --> 00:54:04,596
אתה מותש.

1391
00:54:06,660 --> 00:54:08,426
התכוונתי לאסוף הרבה דברים

1392
00:54:08,450 --> 00:54:11,170
ואז לנסות לסדר את זה שם.

1393
00:54:11,280 --> 00:54:12,696
אני חושב שזה זה.

1394
00:54:12,720 --> 00:54:14,890
אנחנו הולכים לנסות.

1395
00:54:15,000 --> 00:54:17,736
- איזה הוא זה שאנחנו צריכים?
- זה.

1396
00:54:17,760 --> 00:54:18,876
נכון, אתה חושב?
- כן.

1397
00:54:18,900 --> 00:54:20,636
מאחורי הפחים מימין.

1398
00:54:20,660 --> 00:54:22,876
אני חייב לך, צ'לסי.

1399
00:54:22,900 --> 00:54:24,660
לִבדוֹק.

1400
00:54:29,690 --> 00:54:33,720
כֵּן!

1401
00:54:33,830 --> 00:54:36,426
אני כל כך גאה בך, טאטה!

1402
00:54:36,450 --> 00:54:37,800
בוא נלך!

1403
00:54:42,140 --> 00:54:44,496
- בוא נלך, מותק!
- כן!

1404
00:54:44,520 --> 00:54:45,596
תודה לך!

1405
00:54:45,620 --> 00:54:47,526
בוא נלך.

1406
00:54:47,550 --> 00:54:49,650
אתה לא שמח לראות אותנו?

1407
00:54:49,760 --> 00:54:51,696
אלוהים אדירים, כן.

1408
00:54:51,720 --> 00:54:55,076
- צוות מספר ארבע.
- כן!

1409
00:54:55,100 --> 00:54:57,180
אנחנו הולכים למצוא את שלנו
הרמז הבא, שהוא כנראה

1410
00:54:57,280 --> 00:54:58,356
מחסום דרכים.

1411
00:54:58,380 --> 00:55:00,356
אם אנחנו הולכים לחסימה,

1412
00:55:00,380 --> 00:55:04,116
אני מקווה לראות קבוצה,
לפחות צוות אחד שם.

1413
00:55:04,140 --> 00:55:08,186
זה נותן לנו קצת אנרגיה, קצת חיים.

1414
00:55:08,210 --> 00:55:10,766
בוא נראה מה קורה אחי.

1415
00:55:10,790 --> 00:55:12,386
- זו גרברה.
היי, אנחנו צריכים למהר.

1416
00:55:12,410 --> 00:55:15,860
- "מי מרגיש רענן כמו דייזי?"
- אני.

1417
00:55:17,240 --> 00:55:21,076
הכתומים האלה הם
הורג אותי מסיבה כלשהי.

1418
00:55:21,100 --> 00:55:24,580
אני אמצא את התפוז הזה
איפשהו, איכשהו.

1419
00:55:24,690 --> 00:55:27,116
- אפשר לקבל צ'ק?
- לקבל צ'ק?

1420
00:55:27,140 --> 00:55:29,140
כֵּן. בוס הפרחים שלי.

1421
00:55:32,720 --> 00:55:37,030
אלוהים שלי!

1422
00:55:40,310 --> 00:55:44,286
- אלוהים שלי! אלוהים שלי!
- בוא נלך. בוא נלך. בוא נלך.

1423
00:55:44,310 --> 00:55:48,520
חזרתי עם שונה
פרחים כתומים הפעם.

1424
00:55:53,660 --> 00:55:56,006
תודה רבה לך! תודה לך.

1425
00:55:56,030 --> 00:55:59,510
- יאיי!
- אלוהים אדירים.

1426
00:55:59,620 --> 00:56:01,666
אפשר צ'ק בבקשה?

1427
00:56:01,690 --> 00:56:03,730
בְּסֵדֶר.

1428
00:56:07,450 --> 00:56:09,116
- מזל טוב.
- כן!

1429
00:56:09,140 --> 00:56:12,216
תודה רבה לך. תודה
אתה. תודה לך. תודה לך.

1430
00:56:12,240 --> 00:56:14,526
- עבודה טובה. בוא נלך.
- בוא נלך. בוא נלך.

1431
00:56:14,550 --> 00:56:15,766
בסדר, בוא נלך, בוא נלך.

1432
00:56:15,790 --> 00:56:17,790
זה הולך להיות קשה יותר כשיהיה חשוך יותר.

1433
00:56:17,900 --> 00:56:20,356
בְּהֶחלֵט.

1434
00:56:20,380 --> 00:56:21,836
השקיעה הזו אכזרית.

1435
00:56:21,860 --> 00:56:24,270
זה נהיה יותר קשה
מצא... ראה את הצבעים.

1436
00:56:28,860 --> 00:56:30,456
אבא, כאן למעלה!

1437
00:56:30,480 --> 00:56:32,286
נטלי וסטפני,
אתה צוות מספר חמש.

1438
00:56:32,310 --> 00:56:34,526
- מזל טוב.
- כן!

1439
00:56:36,310 --> 00:56:37,736
ג'ק וצ'לסי כאן..

1440
00:56:37,760 --> 00:56:39,116
אבא, בוא נלך.
- בוא נלך!

1441
00:56:39,140 --> 00:56:41,386
ג'ק וצ'לסי, חבר'ה.

1442
00:56:41,410 --> 00:56:44,030
- אלוהים אדירים.
- אני שמח לומר לך,

1443
00:56:44,140 --> 00:56:45,636
ג'ק וצ'לסי, זה
אתה מספר צוות...

1444
00:56:45,660 --> 00:56:47,836
- שש. -שֵׁשׁ. כֵּן!
- כן!

1445
00:56:47,860 --> 00:56:50,650
עבודה טובה, חבר'ה.

1446
00:56:50,760 --> 00:56:53,456
זה רק נהיה קשה יותר ויותר לראות

1447
00:56:53,480 --> 00:56:55,906
הצבעים, וזה ממש מייאש.

1448
00:56:55,930 --> 00:56:57,906
צָהוֹב.

1449
00:56:57,930 --> 00:57:00,860
לאן אני הולך בכלל?

1450
00:57:00,970 --> 00:57:03,010
אני חושב שזה אלה.

1451
00:57:04,310 --> 00:57:06,046
אבל הם נראים זהים!

1452
00:57:06,070 --> 00:57:08,006
זה לא אותו פרח בדיוק?

1453
00:57:08,030 --> 00:57:10,316
כאילו, אני... אני כל כך מבולבל.

1454
00:57:10,340 --> 00:57:11,720
לִבדוֹק.

1455
00:57:11,830 --> 00:57:13,620
עכשיו אנחנו רואים.

1456
00:57:20,660 --> 00:57:24,216
אני חייב לומר לך, אני מוכן לבכות.

1457
00:57:24,240 --> 00:57:26,386
מה זה? ואן דר וולט "גרבר"?

1458
00:57:26,410 --> 00:57:27,960
- הנה זה.
- הנה זה.

1459
00:57:28,070 --> 00:57:29,596
חבר'ה, הבנתם.

1460
00:57:29,620 --> 00:57:31,906
הם פשוט הבינו את הרמז שלהם.
אנג'לה ובתה.

1461
00:57:31,930 --> 00:57:34,906
נשאר רמז אחד.

1462
00:57:34,930 --> 00:57:37,146
אני מותש, יו.
אז אתה רוצה שאני אעשה את זה? אני אעשה את זה.

1463
00:57:37,170 --> 00:57:38,426
אני אעשה את זה. אנחנו מפסידים, אני... זו אשמתי.

1464
00:57:38,450 --> 00:57:39,860
אל תדאג, אני אעשה את זה.

1465
00:57:39,970 --> 00:57:42,426
חכה רגע, אנשים אחרים...
היי, חבר'ה.

1466
00:57:42,450 --> 00:57:44,426
- כולם כאן, נכון?
- דרך להגיע לכאן.

1467
00:57:44,450 --> 00:57:46,480
כֵּן.

1468
00:57:48,520 --> 00:57:50,566
מִצטַעֵר. זה לא טוב.

1469
00:57:50,590 --> 00:57:52,256
אתה הורג אותי.
- זה בסדר.

1470
00:57:52,280 --> 00:57:54,426
יש לך את זה, מותק.

1471
00:57:54,450 --> 00:57:55,806
- הבנת.
אני אפילו לא יודע מה קורה.

1472
00:57:55,830 --> 00:57:57,186
אני יודע. זה בסדר. הבנת.

1473
00:57:57,210 --> 00:57:59,736
צעד אחד בכל פעם.

1474
00:57:59,760 --> 00:58:01,316
בשלב מסוים לא עשיתי זאת
אפילו יודע מה שיניתי.

1475
00:58:01,340 --> 00:58:03,510
זה היה, כאילו, הסתכלתי על שני הצדדים.

1476
00:58:03,620 --> 00:58:05,596
הייתי כמו, "הכל נראה לי כמו שצריך."

1477
00:58:05,620 --> 00:58:08,006
זה היה הכי קשה
דבר שאי פעם עשיתי.

1478
00:58:08,030 --> 00:58:09,456
כן, זה כאן.

1479
00:58:09,480 --> 00:58:11,860
אני מאחור, אבל
יש סיכוי לחימה.

1480
00:58:11,970 --> 00:58:14,456
- ואנחנו נלך משם.
ג'ק בדיוק הופיע.

1481
00:58:14,480 --> 00:58:16,550
זה מבאס.

1482
00:58:16,660 --> 00:58:19,976
זה עדיין לא ri... אני חושב שאני לא יכול לדעת.

1483
00:58:20,000 --> 00:58:21,720
זה לא טוב.

1484
00:58:21,830 --> 00:58:23,210
מִצטַעֵר.

1485
00:58:26,930 --> 00:58:30,100
אני פשוט... אני הולך להיות
כאן עושה את זה כל הלילה

1486
00:58:30,210 --> 00:58:32,006
כי אני לא יודע מה זה.

1487
00:58:32,030 --> 00:58:35,060
אני ממש לא יודע איזה מהם זה.

1488
00:58:43,030 --> 00:58:44,146
אני הולך להיות כאן לעשות את זה

1489
00:58:44,170 --> 00:58:46,146
כל הלילה כי אני לא יודע מה זה.

1490
00:58:46,170 --> 00:58:49,146
אני ממש לא יודע איזה מהם זה.

1491
00:58:49,170 --> 00:58:50,596
קיבלת את זה.

1492
00:58:50,620 --> 00:58:52,030
אתה יכול להבין את זה.

1493
00:58:52,140 --> 00:58:54,286
קאט התחילה לבכות בגלל
היא פשוט הייתה כל כך מתוסכלת.

1494
00:58:54,310 --> 00:58:58,170
אז הייתי כמו, "אחי, זהו
ההזדמנות המושלמת פשוט"

1495
00:58:58,280 --> 00:58:59,906
לעשות את זה ולצאת מפה.

1496
00:58:59,930 --> 00:59:02,696
- אני לא מוצא את זה.
הבנת, מותק.

1497
00:59:02,720 --> 00:59:03,960
קדימה, בוא נלך, בוא נלך.

1498
00:59:04,070 --> 00:59:06,216
ג'ובאני ואנזו, בוא נלך.

1499
00:59:06,240 --> 00:59:07,696
מה עם שבע?

1500
00:59:07,720 --> 00:59:10,790
אין מצב!

1501
00:59:14,860 --> 00:59:16,720
אתה רשמית צוות מספר תשע.

1502
00:59:18,620 --> 00:59:20,550
אתה צוות מספר עשר.

1503
00:59:31,590 --> 00:59:33,566
אני אפילו לא מנסה
להיות כל כך קשה עם עצמי.

1504
00:59:33,590 --> 00:59:35,496
אני פשוט לא רוצה להיות הראשון שיצא.

1505
00:59:37,550 --> 00:59:41,216
אולי נתקלתי במשהו.

1506
00:59:41,240 --> 00:59:42,790
תחשוב שזה זה.

1507
00:59:45,140 --> 00:59:46,550
פשוט אמשיך להילחם.

1508
00:59:46,660 --> 00:59:48,730
אני חושב שאני לא הולך להפסיק, אחי.

1509
00:59:51,760 --> 00:59:53,930
אני חייב לבדוק.

1510
00:59:59,000 --> 01:00:01,006
בוא נעשה את זה.

1511
01:00:01,030 --> 01:00:03,650
- האם אני נשכר?
- מותק, אל תבכי?

1512
01:00:03,760 --> 01:00:04,836
תודה לך.
- אל תבכה.

1513
01:00:12,450 --> 01:00:14,426
אני עומד לאבד את שפיותי.

1514
01:00:14,450 --> 01:00:17,170
בשלב זה, זה ממש גזע

1515
01:00:17,280 --> 01:00:18,736
על חיינו במשחק הזה.

1516
01:00:18,760 --> 01:00:21,930
זו מחט ב-a
ערימת שחת בדבר הזה, בנאדם.

1517
01:00:22,970 --> 01:00:26,040
מצאתי אותך? אולי בדיוק מצאתי אותך.

1518
01:00:27,100 --> 01:00:28,960
נראה לי שקיבלתי את הפרחים הנכונים.

1519
01:00:29,070 --> 01:00:31,450
אנחנו במירוץ הזה, יו.

1520
01:00:33,720 --> 01:00:35,410
עכשיו...

1521
01:00:44,930 --> 01:00:46,720
- מזל טוב.
תודה לך.

1522
01:00:46,830 --> 01:00:50,040
קדוש... חרא.

1523
01:00:54,000 --> 01:00:56,836
"הצוות האחרון שבדק
ב יחוסל."

1524
01:00:56,860 --> 01:00:58,480
בסדר, אנחנו במירוץ.

1525
01:01:02,660 --> 01:01:05,046
אוו, תודה רבה. כֵּן.

1526
01:01:05,070 --> 01:01:06,496
תודה לך. כֵּן.

1527
01:01:06,520 --> 01:01:08,946
בוא נלך, בנאדם. רואה, יו.
- זה בסדר.

1528
01:01:10,520 --> 01:01:13,550
פיל, עבר יום.

1529
01:01:13,660 --> 01:01:16,766
אלוהים אדירים.

1530
01:01:16,790 --> 01:01:21,116
קאט ואלכס, יום קשה.
- כן. -קשה מאוד.

1531
01:01:21,140 --> 01:01:24,076
ובכן, אני שמח לספר
אתה, אתה צוות מספר 11.

1532
01:01:24,100 --> 01:01:28,820
- אלוהים אדירים.
- אלוהים אדירים.

1533
01:01:28,930 --> 01:01:31,100
היום הזה היה ה
היום הקשה בחיי,

1534
01:01:31,210 --> 01:01:32,526
פי עשר.

1535
01:01:32,550 --> 01:01:33,960
החלק האהוב עלי ביום הוא מתי

1536
01:01:34,070 --> 01:01:35,766
הופענו בסוף,
עדיין היו שתי קבוצות.

1537
01:01:35,790 --> 01:01:38,200
כאילו, זה כאילו הם ראו
רוח רפאים. זה כמו "רגע.

1538
01:01:38,310 --> 01:01:40,340
חשבתי שהחבר'ה האלה
מת לפני הרבה זמן".

1539
01:01:40,450 --> 01:01:42,526
לראות את פיל הולך להיות כל כך נחמד.
כן, זה הולך להיות...

1540
01:01:42,550 --> 01:01:44,216
אני אפילו לא יודע אם הוא יהיה שם.

1541
01:01:44,240 --> 01:01:46,526
כאילו, באמת, מה אם הוא הלך לישון?

1542
01:01:46,550 --> 01:01:49,720
רק, אתה יודע, אני מתכוון, פשוט, אנחנו
לא יודע. פשוט אף פעם לא ידענו.

1543
01:01:49,830 --> 01:01:52,696
תודה לך.
אז כתוב "כיכר המוזיאונים".

1544
01:01:52,720 --> 01:01:56,720
- בסדר, יו.
בוא נלך, אחי. יש לנו מחצלת.

1545
01:01:58,970 --> 01:02:01,456
בְּסֵדֶר.

1546
01:02:01,480 --> 01:02:03,836
בסך הכל, זה היה אחד מהם
הימים הקשים בחיינו,

1547
01:02:03,860 --> 01:02:06,146
אבל אני לא מאמין שבאמת סיימנו

1548
01:02:06,170 --> 01:02:07,960
- הרגל.
תשבור לי את זה. אנחנו במקום האחרון?

1549
01:02:08,070 --> 01:02:11,356
ובכן, ברגע הזה, אתה
צריך לדעת שאם אתה רוצה,

1550
01:02:11,380 --> 01:02:13,006
אתה תהיה מירוץ ב
החלק הבא של המירוץ המדהים הזה.

1551
01:02:13,030 --> 01:02:14,860
בוא נלך.

1552
01:02:14,970 --> 01:02:16,946
צוות מספר 12.

1553
01:02:16,970 --> 01:02:18,946
יש עוד צוות אחד מאחוריך.

1554
01:02:18,970 --> 01:02:20,636
אתה יודע מי זה.

1555
01:02:20,660 --> 01:02:21,806
כן.
כן. היה להם...

1556
01:02:21,830 --> 01:02:23,116
היה להם את המכשול שהם צריכים להתגבר עליו

1557
01:02:23,140 --> 01:02:24,736
באמצע הדרך
יום. אם זה לא היה בשביל זה,

1558
01:02:24,760 --> 01:02:26,146
אני חושב שהיינו מקבלים טוסט.
אני חושב שהיינו נעלמים.

1559
01:02:26,170 --> 01:02:28,340
- כן.
- בהחלט היה מושיע ש...

1560
01:02:28,450 --> 01:02:30,226
אלוהים שומר
עבורנו, זה בטוח.

1561
01:02:30,250 --> 01:02:31,250
כֵּן.

1562
01:02:33,000 --> 01:02:35,286
בוא נלך, אחי.
- קדימה.

1563
01:02:35,310 --> 01:02:37,526
הנה אנחנו הולכים.

1564
01:02:37,550 --> 01:02:39,696
הנה אתם, חבר'ה.
- הצלחנו.

1565
01:02:39,720 --> 01:02:42,100
לרוע המזל, ג'ק ו
אנזו, אתה הקבוצה האחרונה

1566
01:02:42,210 --> 01:02:43,596
- להגיע לכאן הלילה.
- כן.

1567
01:02:43,620 --> 01:02:45,286
ואני מצטער לומר לך

1568
01:02:45,310 --> 01:02:47,766
שהיית
הודח מהמירוץ הזה.

1569
01:02:47,790 --> 01:02:49,860
אני סופר גאה בפשוט
כל כך הרבה דברים שעשיתי

1570
01:02:49,970 --> 01:02:51,636
במדינה הזו שהייתי רוצה
פחדו לעשות.

1571
01:02:51,660 --> 01:02:53,766
ולא פחדתי בכלל.

1572
01:02:53,790 --> 01:02:54,902
פשוט אמרתי, "בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך."

1573
01:02:54,926 --> 01:02:55,456
היה לנו זמן טוב.

1574
01:02:55,480 --> 01:02:57,116
"אנחנו חייבים לעשות את זה, יש לנו
לעשות את זה," אתה יודע? אז...

1575
01:02:57,140 --> 01:02:58,696
היה לנו זמן טוב. רגל איומה,

1576
01:02:58,720 --> 01:03:00,186
אבל סיימנו חזק.
זהו. זה מה שזה.

1577
01:03:00,210 --> 01:03:03,496
הדינמיקה של המירוץ המדהים,

1578
01:03:03,520 --> 01:03:05,076
ואתה באלמנט
אין לך מושג לגבי.

1579
01:03:05,100 --> 01:03:06,426
כאילו, אתה... אני בפנים
מדינה אחרת לגמרי

1580
01:03:06,450 --> 01:03:07,836
מעולם לא נכנסתי לפני כן.

1581
01:03:07,860 --> 01:03:10,216
אז אתה לא יכול להיכנס אחרון,
אתה חייב לוודא

1582
01:03:10,240 --> 01:03:12,286
אתה מבין דברים,
אחרת נעלמת.

1583
01:03:12,310 --> 01:03:14,456
- היה לך כיף? כן, זהו.
כן, היה לי כיף.

1584
01:03:14,480 --> 01:03:16,550
אפילו לא למדנו
בכל זאת הולנדית, נכון?

1585
01:03:16,660 --> 01:03:18,940
אפילו לא למדנו,
כאילו, מילה, כלום.

1586
01:03:20,380 --> 01:03:26,356
כיתוב בחסות וטויוטה.

1587
01:03:26,380 --> 01:03:29,380
כתוביות על ידי גישת מדיה
קבוצה ב-wgbh access.Wgbh.Org.

1588
01:03:38,900 --> 01:03:39,836
בפעם הבאה במירוץ המדהים...

1589
01:03:39,860 --> 01:03:41,696
מאט נדחף עד הקצה.

1590
01:03:41,720 --> 01:03:44,790
בשנייה שאני זז, אני מתחיל לרעוד.

1591
01:03:44,900 --> 01:03:47,006
אני לא יכול. זה כל כך מפחיד.

1592
01:03:47,030 --> 01:03:50,270
והפרעה לרכבת
מעמיד קבוצות בסכנה.

1593
01:03:50,380 --> 01:03:52,380
- מה?
- זה בוטל? זה בוטל?

1594
01:03:54,930 --> 01:03:57,340
הייתה לנו רגל למעלה. עכשיו זה
נראה כאילו יש לנו רגל למטה.


